Alex Rodríguez hizo la gran jugada de la noche: simplemente una señal con la mano.

Ya fue innecesario que Rodríguez levantara el bate cuando iba un out en la novena aun cuando había pegado un jonrón y remolcado un par de carreras.

Derek Jeter anotó gracias a un pasbol y los Yanquis de Nueva York remontaron para asestar el viernes en la noche a los Tigres de Detroit la quinta derrota consecutiva de éstos, ahora por 7-6.

Horas antes, el jardinero izquierdo de Detroit, Delmon Young, fue acusado formalmente de un cargo de hostigamiento por intolerancia.

A-Rod indicó a señas con la mano a Jeter que se arrancara desde la tercera hacia el plato después de que la pelota rebotara en el guante al receptor Alex Avila.

"Yo estaba en la antesala, Avila volteó y se me perdió de vista la pelota", dijo Jeter. "La verdad es que yo no sabía donde estaba la bola. Miré hacia Alex", apuntó.

Jeter recibió base por bola del venezolano Brayan Villarreal (0-1) cuando iba un out y avanzó a tercera tras un lanzamiento descontrolado del sudamericano a Curtis Granderson.

Rodríguez marcó a señas la anotación de Jeter, quien apenas superó el lanzamiento de Avila a Villarreal que cubría el plato.

"Mi voz no iba a oírse", dijo Rodríguez, quien explicó por que no gritó a Jeter cuando éste no reaccionó tras las dos señas iniciales con la mano.

Russell Martin pegó un jonrón de dos carreras y los relevistas de los Yanquis respondieron cuando el dominicano Iván Nova dejó el montículo en lo que fue la actuación errática más reciente de un abridor de Nueva York.

El panameño Mariano Rivera (1-1), el cuarto relevista de los Yanquis, trabajó una novena entrada perfecta para la victoria. Los relevistas lanzaron tres entradas dos tercios sin recibir anotación.

Los Tigres llegaron a Nueva York con seis derrotas a cuestas en siete partidos de local y un día después de que dieran de baja al popular jugador de cuadro, Brandon Inge, el pelotero que más tiempo había estado con Detroit. El arresto de Young antes del encuentro del viernes opacó ambos hechos.

Young fue arrestado el viernes, cuatro horas antes de la llegada del equipo a Nueva York, debido a una riña en el hotel en el que se encontraba. La policía dijo que Young profirió insultos antisemitas.

Young afronta un cargo por el delito menor de hostigamiento agravado, debido a las creencias religiosas de la víctima. El jugador afronta hasta un año de cárcel. El piloto del equipo, Jim Leyland, rehusó comentar sobre el particular y fue severo con un reportero. "Largate, lárgate, lárgate", le dijo Leyland. "Haste un favor y lárgate", apuntó.

En otro partido, los Rockies de Colorado ganaron de locales 18-9 a los Mets de Nueva York en una noche de gran actuación de jugadores venezolanos.

Carlos González fue la estrella de un racimo de 11 anotaciones en la quinta entrada — impulsó cinco de sus seis carreras con un jonrón y un sencillo.

Su paisano Ramón Hernández, pegó el sexto gran slam de su carrera y primero para los Rockies en esta campaña en tanto que Troy Tulowitzki y Dexter Fowler también conectaron vuelacercas para Colorado, que anotó el número más alto de carreras en lo que va de la temporada.

En otros resultados de la Liga Americana, Cleveland 3, L.A. (Angelinos) 2; Oakland 5, Baltimore 2; Seattle 9, Toronto 5, 10 innings; Tampa Bay 8, Texas 4; Boston 10, Chicago (Medias Blancas) 3, y Kansas City 7, Minnesota 6.

En la Liga Nacional, Chicago (Cachorros) 5, Filadelfia 1; Arizona 5, Miami 0; Houston 6, Cincinnati 4; Atlanta 6, Pittsburgh 1; San Luis 13, Milwaukee 1; L.A. (Dodgers) 3, Washington 2, y San Diego 5, San Francisco 3