El bateo oportuno de Yoenis Céspedes ha decidido incontables partidos a todos los niveles en su natal Cuba.

Que lo siga haciendo en su primer año en las Grandes Ligas con el joven equipo de los Atléticos de Oakland es muy importante.

Kila Ka'aihue empujó la carrera decisiva con un sencillo elevado en el 14to inning, después de que el cubano Céspedes empatase las acciones con un jonrón, para que los Atléticos de Oakland vencieran el miércoles 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

"Yoenis está llegando a esa posición y está afilándose con cada lanzamiento, cada out", dijo el piloto de los Atléticos Bob Melvin. "(Fue) más perseverancia que otra cosa, porque parecía a la mitad del partido que nadie iba a anotar en un buen tiempo".

Y tenía razón. Ambos equipos perdieron oportunidades y el juego se extendió.

Josh Reddick pegó sencillo con un out en el 14to episodio y entonces Céspedes bateó su quinto jonrón del año ante el relevista Héctor Santiago (0-1) luego de que Chicago había tomado la ventaja en la parte alta del episodio. Así, Ka'aihue produjo la del gane en un encuentro que duró tres horas y 56 minutos.

"Uno se prepara para pegar ese gran imparable", dijo Ka'aihue. "Uno no trabaja para dar roletazos en que te sacan o pegar elevados. No era la pelota más difícil a la que le he pegado en mi vida. Pero ganó el partido para el equipo, eso es lo que cuenta".

Alexei Ramírez le dio la ventaja a los Medias Blancas con un doblete de dos carreras en el 14 . Paul Konerko había obligado al extrainnings por Chicago al igualar la pizarra en el 9no con el jonrón 400 de su carrera.

Luego de un par de joyas de los abridores de Chicago en esta gira — el partido perfecto de Phil Humberel sábado en Seattle, y luego la pelota de tres imparables de Jake Peavy el lunes — este día se trató del gran bullpen de los Medias Blancas, hasta que Oakland le pegó a los relevistas.

En tanto, en Arlington, Texas, el dominicano Adrián Beltré bateó un largo jonrón y dos sencillos impulsores, y los Rangers de Texas vencieron el miércoles 7-3 a los Yanquis de Nueva York, para ganar su sexta serie consecutiva para comenzar una temporada por primera vez en la historia del equipo.

"Estamos jugando un béisbol completo", dijo el piloto de Texas Ron Washington.

Mike Napoli también jonronearon por el campeón defensor de la Liga Americana, que con 15-4 tiene el mejor récord en las mayores.

Texas se puso adelante definitivamente en el segundo cuando Beltré abrió el episodio con un jonrón contra Phil Hughes (1-3), su tercer toletazo del año, un batazo de 441 pies que aterrizó en el césped detrás de la cerca del central.

El novato Robbie Ross (4-0) ponchó a dos en dos innings y medio de relevo perfecto del abridor Scott Feldman.

"Está haciendo el trabajo, no tiene miedo, lanza la pelota sobre el plato", dijo Washington sobre el relevista.

En otros partidos de la Liga Nacional: Colorado venció 2-1 a Pittsburgh, en primer partido; Houston 7-5 a Milwaukee; San Luis 5-1 a Chicago (Cachorros); Filadelfia 7-2 a Arizona; Pittsburgh 5-1 a Colorado, en segundo partido; Washington 7-2 a San Diego; N.Y. (Mets) 5-1 a Miami; Cincinnati 4-2 a San Francisco; Atlanta 4-2 a Los Angeles (Dodgers).

Y de la Liga Americana: Kansas City venció 8-2 a Cleveland; Seattle 9-1 a Detroit; Baltimore 3-0 a Toronto; Tampa Bay 3-2 a Los Angeles (Angelinos); y Boston 7-6 a Minnesota.