Hugh Hefner, el fundador de la revista Playboy, se está despidiendo oficialmente de Chicago.

Hefner escribió una columna para el Chicago Tribune en la que le agradeció a la ciudad donde creó la publicación a principio de los años 50. Playboy cerró sus oficinas en Chicago como parte de un plan para consolidarse en Los Angeles, donde Hefner ha vivido durante décadas.

Hefner rememora en la columna sobre su juventud en Chicago, sus años en la universidad y el ejército y los inicios de la revista. Hace frecuentes referencias a sitios muy conocidos de la ciudad y dice que la misma moldeó Playboy de maneras que no había imaginado. Chicago es "la representación más importante de la verdad en la Estados Unidos de posguerra", dice.

El editor de 86 años describe como agridulce el cierre de las oficinas de Playboy en la ciudad que ama.