Fue una noche de primeras veces para Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York, incluida la victoria.

Jeter pegó de 4-4, el dominicano Iván Nova recibió dos carreras en siete entradas y Nueva York consiguió el lunes en la noche su primera victoria de la temporada al batir 6-2 a los Orioles de Baltimore.

Jeter conectó sencillo y anotó en la primera entrada, pegó imparable en la tercera, impulsó carrera con un doble como parte de un racimo de tres rayas en el cuarto capítulo, bateó de sacrificio en el sexto capítulo y consiguió sencillo en el octavo.

Jeter había llegado al partido con promedio de bateo de .231 sin anotaciones ni carreras impulsadas.

"Muchas veces la primera vez en diversas coyunturas de juego es lo más difícil en una campaña", expresó Jeter. "Sea el primer imparable, la primera impulsada, la primera victoria", agregó.

En especial la victoria.

Nueva York comenzó la temporada con tres derrotas consecutivas ante Tampa Bay y estaba en peligro de acumular foja de 0-4 por apenas cuarta ocasión en la historia del equipo.

"Siempre es bueno lograr la primera victoria", señaló Jeter. "Nadie quiere quedarse atorado bastante tiempo en esa idea", señaló.

No había risas, gritos ni choques de cinco dedos en lo alto. El juego era sólo actividad.

Sin embargo, al término del partido todos se deleitaron de participar en el ritual de felicitarse unos a otros en el centro del cuadro.

"Es agradable chocar de nuevo las palmas. Pasamos todo el invierno y en la pretemporada no muchos de nosotros están ahí en la novena entrada para chocar las palmas", señaló el primera base Mark Teixeira. "Es agradable volver al triunfo", apuntó.

Andruw Jones pegó jonrón para los Yanquis, que la anterior ocasión que llevaban foja de 0-3 fue en 1998.

"Uno siempre desea apuntarse la primera victoria", señaló el piloto Joe Girardi.

Matt Wieters pegó de 4-4 incluido un jonrón para los Orioles, que venían con tres victorias de inicio de temporada contra Minnesota.

Nova (1-0) permitió dos carreras y 10 imparables (seis para extra bases) en siete entradas, ponchó a siete y no dio bases por bola. El lanzador derecho terminó la campaña anterior con foja de 16-4 pero en la pretemporada estaba 1-2 con un promedio de carreras limpias de 8.06.

En ARLINGTON, Texas, el dominicano Nelson Cruz conectó un cuadrangular de tres carreras, Yu Darvish se sobrepuso a un comienzo vacilante y los Rangers de Texas apalearon el lunes por 11-5 a los Marineros de Seattle.

Darvish (1-0) mantuvo la calma cuando subió al montículo en su estreno en las Grandes Ligas con los Rangers de Texas, lo cual había suscitado gran expectación.

A medida que se asentaban su brazo derecho y su estado de ánimo, Darvish sorteó un inicio difícil con algo de ayuda de la poderosa ofensiva de su equipo.

"Mentalmente yo estaba tranquilo, pero no mi cuerpo", expresó Darvish mediante un traductor. "Al principio del partido, mi mente y mi cuerpo no estaban sintonizados", apuntó.

Cruz pegó el jonrón en la tercera entrada para empatar la pizarra en 5-5. Luego, Mitch Moreland y Josh Hamilton también botaron la pelota y le dieron a Darvish ventaja de 8-5. Ian Kinsler agregó un cuadrangular de tres vueltas en la octava.

Darvish, el mejor lanzador de Japón, recibió cuatro anotaciones en la primera entrada y otra en la segunda, pero controló la situación y luego retiró a 10 en fila en una faena hasta la sexta.

En los demás resultados de la Liga Americana, Los Angeles (Angelinos) venció 5-1 a Minnesota 1; Chicago (Medias Blancas) 4-2 a Cleveland; Boston 4-2 a Toronto, y Oakland 1-0 a Kansas City.

En la Liga Nacional, Miami derrotó 6-2 a Filadelfia; San Francisco 7-0 a Colorado; Milwaukee 7-5 a Chicago (Cachorros); San Luis 7-1 a Cincinnati; Nueva York (Mets) 4-3 a Washington, y Houston 8-3 a Atlanta.