Sábado 24 de marzo del 2012

Jóvenes cantan a Benedicto XVI "Las Mañanitas" en México

Fuerzas sirias asaltan la población de Saraqeb, informan activistas

Cargos por matanza en Afganistán reflejan horror de los crímenes

Santorum podría ganar las primarias en Luisiana y perder la postulación republicana

Merck sopesa siguiente paso sobre medicamento fallido para problemas cardiacos

PRIMERA PLANA

AMN-GEN PAPA-MEXICO

LEON, México — Jóvenes dieron un regalo especial al Papa Benedicto XVI muy al inicio del primer día que pasará completo en México: le cantaron "Las Mañanitas, una canción mexicana tradicional. Por Adriana Gómez Licón. AP fotos. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT — Fuerzas sirias auxiliadas por tanques asaltan una aldea noroccidental, la ofensiva más reciente del gobierno para desalojar a los insurgentes de sus centros de resistencia. Por Bassem Mroue. AP Fotos. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-AFGANISTAN-SOLDADO

WASHINGTON — Las acusaciones presentadas contra el sargento del ejército estadounidense Robert Bales reflejan el horror de los crímenes: 17 cargos de homicidio premeditado por la matanza de civiles en el sur de Afganistán. Pero los afganos demandan un castigo rápido y severo, y pasarán meses o años, antes de que la ciudadanía vea a Bales poner un pie en algún tribunal. Por Lolita C. Baldor y Deb Riechmann. AP Fotos. ENVIADO.

AMN-POL EEUU-REPUBLICANOS

SHREVEPORT, Luisiana, EE.UU. — Rick Santorum tiene su fe depositada en Luisiana para obtener un valioso repunte al acudir los republicanos a las urnas en las primarias de este estado sureño. El ex senador de Pensilvania seguramente saldrá bien parado en esta prueba, pero el puntero Mitt Romney sumará al cierre de la jornada más delegados que todos sus oponentes, una ventaja que parece cada vez más insuperable. AP Fotos. ENVIADO. Se actualizará con los resultados.

PAPA

AMN-GEN PAPA-MEXICO-EMOTIVIDAD: Júbilo de mexicanos demora, pero estalla con la llegada del Papa. AP fotos. ENVIADO.

MUNDO HISPANO

AMS-GEN CHILE-PROTESTAS

SANTIAGO DE CHILE — Tras ocho horas de negociaciones el gobierno y los dirigentes sociales de la región austral de Aysén logran un acuerdo para poner fin al conflicto que comenzó hace un mes por demandas de subsidio en diferentes rubros. Por Federico Quilodrán. ENVIADO.

AMC-GEN CENTROAMERICA-DROGAS

GUATEMALA — El presidente Otto Pérez Molina y dos de sus colegas de la región se reúnen para discutir sobre seguridad, la lucha contra el narcotráfico y la propuesta del mandatario guatemalteco para la despenalización de las drogas. ACTUALIZADO.

AMC-GEN EL SALVADOR-ROMERO

SAN SALVADOR — Con misas y peregrinaciones los salvadoreños conmemoran el sábado los 32 años del asesinato de monseñor Oscar Arnulfo Romero, cuyo proceso de canonización está en manos del Vaticano. AP fotos. Por Marcos Alemán. ENVIADO.

EEUU

— AMN-GEN OBAMA-TRANSPORTE: Obama pide fondos federales para el transporte público. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

EUR-GEN FRANCIA-TERRORISMO

PARIS — La madre del joven abatido por la policía luego de matar a siete personas es excarcelada, pero su hermano mayor es transferido a París, donde las autoridades lo interrogan para determinar si fue cómplice.Por Raphael Satter. AP Fotos. ENVIADO.

— EUR-GEN FRANCIA-TERRORISMO-BODA: Novia realizará boda póstuma con soldado fallecido en Francia. ENVIADO.

AFR-GEN MALI-GOLPE

BAMAKO — En entrevista exclusiva a The Associated Press el líder del golpe militar en Malí, Amadou Sanogo, niega temer una respuesta armada por parte del gobierno depuesto y agrega que no hay soldado alguno protegiendo al derrocado presidente. Por Martin Vogl. AP Fotos. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-TIBET

BEIJING — Una página en internet controlada por el gobierno chino lanza una agria crítica al Dalai Lama, al acusar al líder budista exiliado de aplicar políticas raciales "nazis" y de incitar a los tibetanos a prenderse fuego. Por Scott McDonald. AP Fotos. ENVIADO.

— MOR-GEN EGIPTO-ENFRENTAMIENTOS: Militares y policías chocan con seguidores de un equipo de fútbol en Egipto. ENVIADO.

— AMN-GEN TSUNAMI-PESQUERO: Barco arrastrado por maremoto en Japón, detectado en Canadá. ENVIADO.

— EUR-GEN NOBEL-PAZ: Suecia desecha investigación sobre jurado del Nobel de la Paz.

ECONOMIA

GM-CAMIONETAS DEFECTUOSAS: GM retira del mercado 6.000 camionetas por defecto en la dirección. ENVIADO.

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

AMN-MED CORAZON-MEDICAMENTO

CHICAGO — Ejecutivos de la empresa farmacéutica Merck & Co. dicen que se tomarán más tiempo para decidir el paso siguiente sobre un medicamento que supuestamente prevendría los coágulos en la sangre pero que dio resultados decepcionantes en un segundo estudio. Con la droga se buscaba prevenir los infartos cardiacos y cerebrales recurrentes. Por Marilynn Marchione. AP Fotos. ENVIADO.

— CAR-MED PUERTO RICO-TUBERCULOSIS: EEUU analiza brote de tuberculosis en Puerto Rico. ENVIADO.

— AMN-CIE CHATARRA ESPACIAL: Basura pasa cerca de estación espacial internacional. ENVIADO.

CULTURA Y ESPECTACULOS

ESP-MUS VIVE LATINO

MEXICO — Caramelos de Cianuro dedicó su presentación en el Festival Vive Latino a su manager Libero Laizzo, quien fue encontrado muerto el viernes en una carretera de Caracas luego de ser secuestrado la noche anterior. Por Natalia Cano. ENVIADO.

— ESP-CIN JUEGOS DEL HAMBRE: "Juegos del Hambre" recauda 68 millones de dólares en su estreno. ENVIADO.

— ESP-CEL CAMERON-EXPEDICION: El batiscafo de Cameron realiza exitoso ensayo. ENVIADO.

DEPORTES

BC-DEP-FUT BRASIL-MENEZES

SAO PAULO — El entrenador de la selección de fútbol de Brasil, Mano Menezes, aceptó las críticas sobre el bajo nivel de juego que su equipo ha mostrado y dijo que también él está molesto por el pobre desempeño. Por Tales Azzoni. ENVIADO.

BC-DEP-AUT F1 MALASIA

SEPANG, Malasia — El británico Lewis Hamilton volvió a clasificase el sábado en el primer lugar de partida para el Gran Premio de Malasia de Fórmula Uno, y al igual que ocurrió en la primera carrera de la temporada las dos McLaren largarán desde la primera fila. Por Chris Lines. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN MASCOTAS-DIVORCIOS

LOS ANGELES — Cada día más parejas pelean como perros y gatos en las cortes para quedarse con sus mascotas. Las separaciones entre personas del mismo sexo, uniones civiles y asociaciones domésticas serían las principales razones por las que se han vuelto comunes las batallas por la custodia de las mascotas, dicen los abogados. Por Sue Manning. ENVIADO.

OTRAS NOTAS DE INTERES

AMN-GEN EEUU-LADRON: Ladrón en EEUU llama accidentalmente a teléfono de emergencias durante robo. ENVIADO.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Para preguntas sobre la cobertura de deportes escribir a: Deportes@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Any Cabrera y Luis Ruiz en México. A partir de esa hora: Daniel Zadunaisky México.