Los rumores eran ciertos: Eminem se unió a 50 Cent para recrear "Get Rich or Die Tryin'" el viernes por la noche en South By Southwest.

Fue un regreso a los buenos tiempos del gangster rap en el festival de música mientras 50 Cent apareció en el escenario como parte de la exhibición de Shady Records, vistiendo un chaleco antibalas con camuflaje militar y una gorra de los Yanquis mientras columnas de humo flotaban en el aire. Con un séquito de siete personas y MC Tony Yayo a su lado, interpretó las 16 canciones del disco "Get Rich" en la primera vez que lo canta completo en vivo.

"Ha sido un minuto", dijo al público de aproximadamente 2.000 personas en el Austin Music Hall y a quienes lo seguían por internet vía Fuse y YouTube. "Han sido 10 años. Ese disco vendió 13 millones de copias. Demonios".

El álbum fue lanzado en febrero de 2003, con Eminem y Dr. Dre como productores ejecutivos y raperos invitados.

Si bien Dr. Dre no se presentó en el concierto de Austin, Eminem — el centro de los rumores durante toda la semana — se unió a 50 Cent para interpretar "Patiently Waiting" y una breve aparición como regalo al final, fuera de programa.

Esta última actuación estuvo a punto de cancelarse debido a la apagada reacción del público, algo que sucede con frecuencia en el SXSW.

"Creo que no se trata de lo que he hecho, sino de lo que he hecho por ustedes últimamente, ¿cierto?", preguntó 50 Cent al regresar al escenario. Pero quizá mostrando que ha madurado en la década transcurrida desde que llenó el ambiente con el "pop pop pop" de canciones como "In Da Club" y "Many Men (Wish Death)", salió de todas maneras para el último número.

Antes de dedicarse al rap, 50 Cent traficó drogas. Fue blanco de un ataque a tiros y se ha visto involucrado en numerosas disputas con otros raperos.

Dre no fue el único rapero importante en perderse la sesión. Governor reemplazó "21 Questions" al fallecido Nate Dogg, cuya muerte cumple un año esta semana.

En buena condición y en su estilo, 50 Cent mostró un buen ánimo durante el concierto. Sorprendió la manera en que, contra todos los pronósticos, se enriqueció sin morir en el intento.

"El dinero llegó tan rápido, que no pude acabármelo", dijo el rapero de 36 años, con una palabra obscena para rematar su frase. "Traté de hacerlo, con todo lo que se me ocurría".

___

En internet:

http://www.sxsw.com

___

Chris Talbott está en Twitter como @Chris_Talbott