Para explicar su postura ante su oficio de escritor, el argentino Eduardo Sacheri apela al fútbol: comenzó siendo arquero pero ahora se mueve como mediocampista.

"El arquero es el único jugador que tiene tiempo de mirar a los demás ... pero como escritor, vos no sólo estás observando, también estás actuando", dijo Sacheri a la AP en una entrevista telefónica durante su estancia en México, donde se encontraba promocionando su más reciente novela, "Papeles en el viento".

"Creo que tuve una larga época de mi vida de observar que después se transformó en una época de actuar, en este caso de narrar", añadió el autor.

El nombre de Sacheri se puso en la marquesina internacional cuando la adaptación cinematográfica de su novela "La pregunta de sus ojos" — "El secreto de sus ojos" del director Juan José Campanella, con quien colaboró en el guión — se alzó con el Oscar a la mejor película de lengua extranjera en el 2010.

"Papeles en el viento" ya se prepara para seguir los pasos de su antecesora.

Sacheri afirmó que el director argentino Juan Taratuto está interesado en llevar la historia al cine, en un modelo de escritura de guión compartido similar al que usó con Campanella, con quien sigue trabajando en la cinta animada sobre fútbol "Metegol" y otros proyectos.

"Campanella tiene la idea de hacer un nuevo largometraje para adultos que escribamos juntos, pero ahora a partir de una idea de él. Como antes lo hicimos con una novela mía, me parece justo", dijo Sacheri.

"Papeles en el viento" sigue a cuatro amigos que sufren la pena de ver morir a uno de ellos. El Mono no sólo dejó a una huérfana a la que los sobrevivientes quieren asegurarle un futuro, sino que su única herencia es el pase de un delantero de fútbol que ya no mete goles.

¿Le gustaría ver a Ricardo Darín interpretando uno de los personajes de "Papeles en el viento"? (El querido actor argentino protagonizó "El secreto de sus ojos")

"¿Y cómo no? ¡Seguro que sí! Pero pensando ahora en 'Papeles en el viento', me parece que Ricardo me quedó un poco grande. Los protagonistas son más jóvenes", respondió, antes de agregar en tono de broma: "Espero que no lea Ricardo esta entrevista porque me mata".

En cuanto a "Metegol", la cinta se basa en un cuento de Roberto Fontanrrosa titulado "Memorias de un wing derecho" y podría estrenarse entre finales de 2012 y principios de 2013, dijo Sacheri.

"El cuento de Fontanarrosa son apenas cinco páginas en las que uno empieza a leer y ve un viejo jugador cascarrabias que se queja del fútbol; recién en la página 3 te advierte que es un jugador de metegol. Lo que tomamos nosotros fue esa idea de que los jugadores metegol están vivos", detalló.

Además de sus planes en el cine, Sacheri reveló un proyecto mucho más inmediato: "Yo los sábados juego al fútbol con un grupo de amigos desde hace 25 años. Yo me voy de México el viernes, viajo toda la noche para llegar a la mañana del sábado y por la tarde irme a jugar con mis amigos. Molido, pero ahí estaremos".