NUEVA YORK - La organización de las Grandes Ligas señaló que la ampliación del uso de la repetición en video tendrá que esperar al menos otro año.

El organismo esperaba incrementar esta temporada el uso de revisiones para incluir atrapadas dudosas, decisiones sobre pelotas en terreno bueno o de foul e interferencia de aficionados.

Las revisiones adicionales requieren la aprobación de las mayores y de los sindicatos que representan a jugadores y umpires.

En lugar de tratar de implementar más repeticiones a la mitad de esta temporada, las partes trabajarán para realizarlo en juegos de 2013.

"No fuimos capaces de concebir una serie aceptable de acuerdos entre las tres partes", dijo el martes a la AP Rob Manfred, vicepresidente ejecutivo para relaciones laborales de las ligas mayores. "Esperamos lograrlo a tiempo para la temporada 2013".

Las Grandes Ligas comenzaron a utilizar la repetición en video a fines de la temporada 2008 para permitir a los umpires revisar cuadrangulares dudosos.

El nuevo acuerdo laboral contemplaba la oportunidad de ampliar las revisiones, aunque las cosas permanecerán intactas esta temporada.

Para el primera base de los Yankees de Nueva York Mark Teixeira está bien posponer el asunto.

"Si no lo tienen listo, me gustaría que esperen. Uno no quiere que se cambien las reglas a media temporada", comentó esta semana.

"De cualquier forma no creo que importe realmente, realmente no lo creo. No pienso que vaya a cambiar el juego. Pero sobre todo a uno le gustaría tener las mismas reglas al inicio de la temporada que a la mitad o en la postemporada", subrayó.

Según varias personas con conocimiento de la situación, quienes pidieron no ser identificadas por nombre debido a que las partes no habían llegado todavía a un acuerdo, hubo varios puntos de conflicto.

A los umpires les preocupaba que los videos proporcionados por la televisión para revisión no fueran iguales en todos los estadios. Por ejemplo: ellos reciben menos ángulos en Oakland que en el Yankee Stadium.

Otro asunto es cómo se realizarían las decisiones de los umpires bajo la ampliación de revisiones y quien solicitaría una apelación. ¿Los umpires seguirían teniendo la última decisión, como la tienen ahora? ¿O habría una sala de conferencias estilo la liga de hockey profesional con un ejecutivo de Grandes Ligas dando un fallo?

"¿Como en el hockey? Lo que sea más rápido", dijo Curtis Granderson, jardinero central de los Yankees. "Estoy seguro de que hay un anotador oficial en cada estadio, pónganlos con ellos; dejenlos mirarla (la repetición)".