Un error en su disparo del torpedero venezolano de Toronto Omar Vizquel dio a Boston dos carreras y ayudó el miércoles a los Medias Rojas a empatar a 3-3 con una novena de los Azulejos en un juego de pretemporada que fue detenido después de nueve entradas.

Sencillos de Lars Anderson y Kelly Shoppach en la cuarta entrada de Boston y un lanzamiento descontrolado del dominicano Francisco Cordero colocaron corredores en segunda y tercera con dos outs. Vizquel fildeó un rodado del cubano Juan Carlos Linares y realizó un disparo bajo a la primera base que no pudo controlar el dominicano Edwin Encarnación.

___

Astros 10, Filis 3

CLEARWATER, Florida, EE.UU. (AP) — Vance Worley permitió dos carreras en su primera apertura de pretemporada y los Filis de Filadelfia fueron aplastados 10-3 por los Astros de Houston.

Worley, tercero en la votación del Novato del Año de la Liga Nacional en 2011, recibió sencillos de los dos primeros bateadores del juego y permitió una carrera en cada una de sus dos entradas de labor. Worley no estaba demasiado preocupado, ya que introdujo a su repertorio una nueva recta.

____

Mets 7, Marlins (ss) 0

JUPITER, Florida, EE.UU. (AP) — Justin Turner puso la bola del otro lado de la cerca, conectó en total tres imparables y produjo tres carreras para guiar a los Mets de Nueva York a una blanqueada 7-0 sobre una novena de los Marlins de Miami.

Jonathon Niese lanzó dos entradas sin imparable por los Mets y ponchó a dos bateadores

El ex astro de los Mets José Reyes no estuvo con los Marlins. El dominicano Reyes, quien dejó a los Mets en el receso de invierno para firmar con los Marlins, estaba en Miami con otra novena del club.

____

Nacionales 3, Cardenales 3, en 9 entradas.

VIERA, Florida, EE.UU. (AP) — Jordan Zimmermann ponchó a tres adversarios en tres entradas sin permitir carreras y los Nacionales de Washington empataron 3-3 con los Cardenales de San Luis en un juego de pretemporada detenido tras nueve episodios.

El relevista de los Cardenales Lance Lynn permitió un cuadrangular de dos carreras del dominicano Carlos Maldonado que empató el juego en la novena entrada.

____

Azulejos (ss) 8, Piratas 6.

BRADENTON, Florida, EE.UU. (AP) — El abridor de los Piratas de Pittsburgh Jeff Karstens lanzó tres episodios sin recibir anotación, pero un equipo de los Azulejos de Toronto repuntó una desventaja de cuatro carreras para lograr un triunfo de 8-6.

En su debut en la pretemporada, Karstens permitió dos imparables y ponchó a un bateador.