SEATTLE- El infielder venezolano Carlos Guillén, elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas, anunció el martes su retiro del béisbol de Grandes Ligas, en gran parte por culpa de una serie de lesiones que han afectado su carrera.

Guillén, un veterano de 14 campañas en las mayores, fue invitado a la pretemporada de los Marineros de Seattle pero no tenía asegurado un puesto en el roster.

Guillén, de 36 años, bateó .285 en su carrera con Seattle (1998-2003) y los Tigres de Detroit (2004-11). En la Serie Mundial de 2006 con los Tigres, conectó seis hits en 17 turnos.

El venezolano fue fichado como agente libre por los Astros de Houston en 1992, y en 1998 fue canjeado a Seattle junto con su compatriota Freddy García a cambio de Randy Johnson. Los Marineros enviaron a Guillén a Detroit en 2004 por el dominicano Ramón Santiago y el puertorriqueño Juan González.

La temporada pasada, bateó .232 en 28 partidos con los Tigres, y estuvo dos veces en la lista de lesionado