El mercado de valores en Wall Street estableció dos hitos esta semana: el Dow Jones llegó a 13.000 puntos por primera vez en cuatro años y el Nasdaq a 3.000 por primera ocasión desde 2000, pero no logró mucho más.

Las acciones descendieron el viernes y el Dow cerró su tercera semana adversa en el año. Uno de los pocos aspectos positivos fue Yelp, el cibersitio de reseña de restaurantes, que alcanzó 64% en su debut. Yelp finalizó su primer día de cotización en 24,58 dólares, un sustancial incremento respecto al precio de su oferta pública inicial de 15 dólares.

El Dow bajó 2,73 puntos a 12.977,57, con una pérdida de cinco unidades en la semana. American Express Co. disminuyó 1%, la caída más significativa entre las 30 empresas del promedio.

El índice tecnológico Nasdaq se redujo en 12,78 enteros y terminó en 2.976,19 con una pérdida de 0,4%, mientras que el índice Standard & Poor's 500 decreció 4,46 unidades a 1.369,63. En los dos meses del año ha ganado 8,6%, su mejor arranque desde 1987.

El Dow y el Nasdaq cerraron muy por abajo de sus máximos de la semana. El Dow alcanzó los 13.000 puntos el martes por primera vez desde mayo de 2008, mientras que el Nasdaq rebasó los 3.000 el miércoles por primera ocasión desde 2000.

El director de mercado y análisis sectorial de la firma Charles Schwab, Brad Sorensen, se declaró sorprendido de que no haya más entusiasmo si se toma en cuenta los avances de los dos últimos meses.

"El inversionista al menudeo ha estado renuente a participar, pero esperamos que favorezca la siguiente etapa de esta racha", afirmó.

La empresa de café y te Sara Lee Corp. tuvo la mayor ganancia del S&P 500 al subir 7%.

El rendimiento del bono del Tesoro estadounidense a 10 años aumentó a 2,03 respecto al 1,99 de la víspera.

Por otro lado, el petróleo bajó 2,14 dólares a 106,70 dólares el barril luego que la prensa iraní informó de una explosión en un oleoducto saudí. Arabia Saudí negó el reporte.

El dólar creció significativamente frente al euro cuando España anunció que su déficit comercial sería peor al inicialmente esperado. La moneda del bloque europeo disminuyó de 1,3316 a 1,3204 dólares.

Otras bolsas de valores en el mundo cerraron con cautela ante el anuncio español. El parámetro británico FTSE 100 perdió 0,3%, el DAX de Alemania bajó 0,3% y el francés CAC-40 subió levemente a 3.501 unidades.

El Nikkei 225 de Japón aumentó 0,7% y el Hang Seng de Hong Kong mejoró 0,8%.