Celine Dion canceló varias fechas de sus conciertos en el hotel Caesars Palace de Las Vegas, por una afección viral que ha hecho que se le inflamen las cuerdas vocales.

La superestrella canadiense recibió órdenes médicas de descansar su voz entre seis y ocho semanas y volverá a presentarse el 9 de junio, dijo el martes Christi Nelson, una representante de la empresa de espectáculos AEG Live.

"Traté de cantar en mi prueba de sonido la semana pasada y no pude controlar mi voz para nada", dijo Dion en un comunicado. "Pensamos que después de varios días mi voz mejoraría, pero no se puso nada mejor".

El fin de semana pasado se anunció que Dion cancelaría sus presentaciones hasta el 3 de marzo. El lunes el médico Gerald Burke le diagnosticó una enfermedad de origen viral y debilidad en la cuerda vocal derecha. Burke es una autoridad en fisiología laríngea en el Centro Médico de la Universidad de California en Los Angeles.

La intérprete de los himnos románticos "My Heart Will Go On" e "It's All Coming Back to Me Now" regresó al Caesars Palace hace un año con un contrato por tres años.

El casino y hotel de Las Vegas gastó 95 millones de dólares construyendo el Coliseo para Dion en 2003, que incluye un humidificador para proteger su voz. Tras presentarse por cinco años en el Casino, Dion emprendió una gira mundial y se tomó un tiempo para tener a sus mellizos en 2010.

Los boletos para su nuevo espectáculo en Las Vegas se venden hasta por 250 dólares cada uno.

Dion dijo que el médico le aseguró que "podré recuperarme 100%" si deja descansar su voz, pero agregó que de todas formas le apenan las cancelaciones.

"Obviamente esto es lo peor para un cantante ... no poder realizar sus shows", dijo. "Me siento peor al saber que estoy desilusionando a mis admiradores. Lo siento mucho ... espero que me puedan perdonar".

Las autoridades del Caesars dijeron que otros artistas que se presentan en el Coliseo, incluyendo a Rod Stewart, Elton John y Jerry Seinfeld, seguirán con su programa regular durante la pausa de Dion.