Poco antes de la muerte del líder norcoreano Kim Jong Il, había un cielo rojo sobre el monte Paektu y la impenetrable capa de hielo en el corazón de ese volcán místico se resquebrajó, produciendo un rugido ensordecedor.

Por lo menos, ese es el relato oficial de las circunstancias sobrenaturales que precedieron la muerte de Kim, transmitido por la Agencia Noticiosa Central Coreana, del estado. La agencia es uno de los principales órganos de propaganda del gobierno, encargada de generar una mística casi religiosa en torno a la familia Kim, que gobierna Corea del Norte desde su fundación en 1948.

Las herramientas usadas para crear mitos fueron desarrolladas a lo largo de dos generaciones, desde la época del padre de Kim, el finado presidente Kim Il Sung. Pero con la repentina muerte de Kim Jong Il y la llegada al poder de su joven hijo Kim Jong Un, los encargados de forjar imágenes deberán trabajar a toda velocidad.

Aquí algunos de los elementos centrales usados en la creación de mitos en Corea del Norte.

___

EL LINAJE

El fundador de la dinastía Kim Il Sung sigue siendo el "presidente eterno" y yace embalsamado en su antiguo palacio presidencial. Su hijo Kim Jong Il lo reemplazó tras su muerte en 1994 en la que fue la primera sucesión hereditaria en un país comunista.

A Kim Jong Il se le reconoce haber reformulado en parte la ideología que hace posible el gobierno por una sola familia, que consta de Diez Principios. Sus revisiones giran en torno a las formas de generar mitos sobre la familia y hacerla un componente vital de la identidad nacional.

Los cumpleaños de los dos últimos líderes son los feriados nacionales más importantes del país y el calendario norcoreano arranca en el año en que nació Kim Il Sung, 1912. El 2012 es el centésimo año de ese calendario.

Ahora los hacedores de mitos se enfocan en crear uno alrededor de Kim Jong Un, que prolongará la dinastía familiar otra generación. Se afanan por poner énfasis en la lucha revolucionaria de la familia contra los japoneses y en su papel de protectores espirituales del pueblo norcoreano.

__

LAS LEYENDAS

La biografía oficial de Kim Jong Il dice que fue un "regalo del cielo", nacido en una cabaña en el monte Paektu, mientras su padre combatía a los japoneses.

"Deseosos de que fuese la estrella polar que iluminase el futuro de Corea, (los norcoreanos) lo recibieron como la Estrella Brillante del Monte Paektu", indica su biografía.

Según la leyenda, los soldados difundieron la noticia de su nacimiento escribiendo el anuncio en árboles a lo largo y ancho del país. Es una práctica que aún hoy sigue vigente cada vez que se quiere difundir un mensaje del líder.

Archivos soviéticos, no obstante, señalan que Kim Jong Il nació el año previo en Siberia.

El relato de su muerte fue igualmente mítico. Su obituario en la prensa oficial lo describe como el "ilustre comandante venido del cielo".

La creación de un mito en torno a Kim Jong Un ya comenzó con un editorial en el diario Rodong Sinmun que dice que "vino del cielo". Sin embargo, todavía no se dieron detalles de su nacimiento ni se popularizó leyenda alguna sobre ese episodio.

Un funcionario estadounidense le dijo a la Associated Press que tiene 27 años, aunque algunos observadores sospechan que se saltará algunos cumpleaños y festejará los 30 en enero del 2012.

Ello facilitaría una convergencia mística de números: Kim Jong Il hubiera cumplido 70 años y Kim Jong Un llegaría a los 30 en el mismo año en que Kim Il Sung cumplía 100.

___

LA ICONOGRAFIA

Una enorme estatua de Kim Il Sung, con su brazo extendido, se eleva sobre la ciudad en la cima de la colina Mansu. Desde la muerte de Kim Jong Il, los dolientes han ido a la colina para depositar flores en la estatua, como ocurre en los cumpleaños del líder y en otras ocasiones importantes.

En grandes edificios se observa el rostro sonriente de Kim Il Sung, pero esta semana su imagen fue reemplazada por la de Kim Jong Il en la Casa de Estudios del Pueblo en el centro de la capital Pyongyang.

En todos los edificios del país hay imágenes de ambos líderes, padre e hijo uno al lado del otro, en retratos, murales y mosaicos inmensos.

Algunos incluyen además a la madre de Kim Jong Il, Kim Jong Suk, considerada la madre de Corea del Norte.

Todavía no hay retratos del próximo líder, Kim Jong Un, aunque en meses recientes comenzó a aparecer su nombre en placas conmemorativas.

Los norcoreanos se sienten muy allegados a sus líderes y muchos de ellos lucen botones con sus rostros en el pecho, del lado izquierdo. "Cerca de nuestros corazones", según un funcionario.

___

LA PROPAGANDA

Abundan los carteles con los mensajes de los líderes. Los más recientes se enfocaron en la construcción y la economía. "Todo para mejorar la vida cotidiana del pueblo", dice uno.

El país tiene un solo canal de televisión, estatal, que transmite dibujos animados por las tardes y noticias, novelas y películas por la noche. Por esa vía se hacen los grandes anuncios.

La Agencia Noticiosa Central Coreana es la agencia oficial y el Rodong Sinmun es el diario del Partido de los Trabajadores, que gobierna el país. Los nombres de los líderes aparecen siempre en letras más grandes.

___

EL ASPECTO FISICO

Kim Jong Un se parece mucho a Kim Il Sung. Algunas personas dicen que se conmovieron hasta las lágrimas al ver a Kim Jong Un por primera vez el año pasado debido a su gran parecido físico a su abuelo.

___

THE NICKNAMES

Los Kim llevan el título de "suryong", o "líder", pero también se alude a ellos de otras formas.

Kim Il Sung sigue siendo el "Gran Líder".

Kim Jong Il era el "Querido Líder" hasta que accedió al poder y pasó a ser llamado "Gran Camarada", "Super Comandante" o "Padre".

Kim Jong Un era conocido como "Joven General" desde que pasó a ser un general de cuatro estrellas en septiembre del 2010. Este año se le empezó a decir "Respetado General" y ahora "Gran Sucesor". La prensa oficial lo describió esta semana como el "Líder Sobresaliente".

___

LAS ARTES

Hay una vieja tradición folclórica musical arirang que incluye un imponente espectáculo de coreografía y sincronización que involucra 100.000 bailarines, los cuales se mueven al unísono mientras en el trasfondo estudiantes usan pancartas para crear imágenes. Los grandes anuncios se hacen durante estas funciones.

___

LA CANCION

"¡Pamp! ¡Pamp! ¡Pamp! Los pasos de nuestro General Kim".

Así dice una canción difundida cuando se comenzó a preparar el terreno para la sucesión de Kim Jong Un. Fue el primer indicio de que se había elegido un sucesor.

Además de las canciones folclóricas tradicionales, en las escuelas se enseñan también temas patrióticos como "La canción del general Kim Jong Il", "Gloria a nuestro gran partido" y "Vivimos en el abrazo del líder".

___

Siga a Jean H. Lee en Twitter en twitter.com/newsjean. El fotógrafo David Guttenfelder está en twitter.com/dguttenfelder.