Los precios de las acciones cerraron mixtos el miércoles en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante un decepcionante reporte de la empresa tecnológica Oracle que arrastró las acciones tecnológicas.

Los índices generales del mercado se mantuvieron estables. El promedio industrial Dow Jones alcanzó una ganancia de 4 puntos, tras haber estado a la baja la mayor parte del día.

El Dow Jones perdía 104 puntos al mediodía, arrastrado por las acciones tecnológicas. La inusual perdida de ganancias de Oracle generó preocupaciones de que el gasto débil del gobierno y de las empresas podría lastimar a otras grandes compañías tecnológicas. IBM Corp. fue por mucho el mayor perdedor en el Dow, al caer un 3,1% a 181,47 dólares.

Los inversionistas también tenían más motivos para preocuparse desde Europa. Nuevos datos mostraron grandes préstamos del Banco Central Europeo a los bancos europeos. La reacción inicial a los 639.000 millones de dólares en préstamos del BCE fue positiva, pero luego despertó temores el que los bancos en Europa necesitaran tanta ayuda en primer lugar.

"A largo plazo, la gente estaba un poco preocupada de que los bancos necesitaban más dinero de lo que pensábamos", dijo Joe Bell, un analista de Schaeffer's Investment Research.

El Dow Jones subió 4,16 puntos, menos del 0,1%, para cerrar en 12.107,74. El martes, el Dow subió 337 unidades — su mayor alza de este mes — tras las buenas noticias económicas de Europa y un aumento en la construcción de nuevas viviendas en Estados Unidos.

El Standard & Poor's 500 subió 2,42 puntos, o un 0,2%, a 1.243,72. Sin contar la caída de 2% de las empresas de tecnología, los precios aumentaron o se mantuvieron estables en el resto de los 10 sectores del S&P 500.

El tecnológico Nasdaq cayó 25,76 puntos, o un 1%, a 2.577,97.

Oracle, creadora de programas para computadoras, cayó casi 14% tras informar sobre dificultades en la concreción de contratos. El informe pareció subrayar los temores de que tanto el sector público como privado están disminuyendo sus inversiones tecnológicas. Particularmente preocupante fue un aumento de apenas 2% en las licencias para software, indicio revelador sobre la demanda que hay de otras compañías. Oracle había vaticinado alzas de hasta 16%.

Los productos básicos de consumo subieron con la ayuda de un aumento del 1,7% por parte de Coca-Cola Co. y una ganancia del 1,2% de Kraft.

Nike Inc. avanzó un 2,9% tras reportar una sólida demanda y precios más altos por sus zapatos y ropa.

Las acciones con ganancias superaron a las que tuvieron pérdidas en proporción de 3 a 2 en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue ligero, con 3.500 millones de títulos.

Los mercados europeos subieron inicialmente pero luego perdieron terreno. El índice británico FTSE 100 cayó 0,6% a 5.389,74 mientras el alemán DAX perdió 1% a 5.791,53. El CAC-40 francés cerró con una perdida de 0,8% a 3.030,47.

Más temprano, el Nikkei japonés ganó 1,5% a 8.459,98.