El productor ejecutivo de "American Idol" Nigel Lythgoe tendrá que cambiar sus tarjetas de presentación tras la 39a entrega anual de los premios Emmy Internacionales.

"He estado nominado seis veces para un Emmy por 'American Idol' ... y no he ganado ninguno", dijo Lythgoe en una entrevista con The Associated Press. "En mis tarjetas de presentación tengo escrito 'multiperdedor de los Emmy', así que será maravilloso recibir uno en verdad".

Lythgoe, de 62 años, regresó como productor ejecutivo de "Idol" la temporada pasada y será agasajado con el premio honorario Fundadores del Emmy Internacional el lunes en el hotel Hilton de Nueva York. El premio reconoce su trabajo como "innovador de los programas de realidad simulada", así como por su "enorme compromiso con la danza en el mundo", dijo Bruce L. Paisner, presidente y director general de la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televsión.

Lythgoe produjo el fenómeno de la televisan británica "Pop Idol" y tras esto le pidieron que creara la versión estadounidense en 2002. Ha dicho que el éxito de "American Idol" se debe a que Rupert Murdoch prefirió dejar que su equipo de producción británica hiciera lo que quisiera y no intentara americanizar demasiado el programa.

"Creo que a los estadounidenses les gusta suavizar todas las críticas que se pueden hacer en programas como este", dijo Lythgoe, quien se ganó el apodo de Horrible Nigel por sus comentarios ácidos como juez en el programa británico "Popstars". "Al traer a Simon Cowell sabíamos que queríamos su honestidad".

"Cuando llegó por primera vez, había gente esperándolo con un bate en la mano lista para acabar con Simon. El segundo año lo abuchearon y quizá hubo uno que otro aplauso, el tercer año le aplaudían y lo ovacionaban", dijo el productor.

El premio para Lythgoe, quien también produce y es juez en el concurso de danza "So You Think You Can Dance?", será el plato fuerte de la ceremonia conducida por el actor Jason Priestley. Cuarenta nominados de 20 países competirán en 10 categorías por los Emmy Internationales, que reconocen la excelencia de la televisión fuera de Estados Unidos.

Las producciones británicas encabezan las nominaciones con siete. La televisión brasileña tiene seis postulados, todos con producciones de TV Globo, incluyendo el premio al mejor actor y a la mejor actriz para Fabio Assunção y Adriana Esteves de la miniserie "Dalva e Herivelto - Uma Canção de Amor" (Dalva y Heriberto, una canción de amor) sobre la apasionada relación entre los músicos Dalva de Oliveira y Herivelto Martins.