Brian Cashman había logrado ya su meta principal para la próxima temporada: la firma de un nuevo contrato con CC Sabathia. Y ahora que el propio gerente general ha renovado su convenio buscará más pitcheo estelar como parte de una reestructuración de los Yanquis, eliminados en la primera ronda de los playoffs.

Cashman firmó el martes una renovación contractual por tres años y 9 millones de dólares, un día después de que expiró su acuerdo anterior. El anuncio surgió menos de 24 horas después de que Sabathia eligió no convertirse en agente libre y en vez de ello accedió a un contrato que le garantiza 30 millones de dólares adicionales para el 2016.

"El es evidentemente la pieza más importante mientras entramos en este proceso", dijo Cashman durante una conferencia telefónica. "CC nos proporciona mucha seguridad y, desde luego, es por eso que gana esa cantidad".

Los Yanquis encontrarán en el mercado de agentes libres un número escaso de lanzadores destacados, entre los que figuran Edwin Jackson, C.J. Wilson, Mark Buehrle y Hiroki Kuroda. Hay en cambio más bateadores, como Prince Fielder, los dominicanos Albert Pujols y José Reyes, así como el boricua Carlos Beltrán.

"Pitcheo, pitcheo, pitcheo. Ese será el objetivo principal", dijo Cashman, en una señal de que el club estaría dispuesto a pactar canjes que involucren a peloteros de menores ingresos, como el venezolano Jesús Montero y Brett Gardner. "No espero que necesitemos un bate en absoluto. Preveo que la gente tocará nuestra puerta para hablar de los bates actuales que tenemos".

En otros temas, Cashman dijo que A.J. Burnett permanecerá probablemente en la rotación de los Yanquis. No dijo en cambio si el club intenta renovarle el contrato al puertorriqueño Jorge Posada, de 40 años.

Elogió al receptor Russell Martin, pero no señaló si le ofrecerá un contrato por varios años. Dijo que está abierto a la renovación de convenios para el lanzador venezolano Freddy García y para el dominicano Bartolo Colón, lo mismo que para el antesalista Eric Chávez.

El gerente no confirmó que los Yanquis estén interesados en el lanzador japonés Yu Darvish, quien podría ser cedido por los Ham Fighters de la liga japonesa.

Cashman, de 44 años, ha sido el gerente de los Yanquis desde febrero de 1998, cuando reemplazó Bob Watson.

Los Yanquis no han tenido un gerente con más años de servicio desde que Ed Barrow fungió en el cargo entre octubre de 1920 y febrero de 1945.

Con Cashman, los Yanquis han conquistado cuatro campeonatos de la Serie Mundial y seis títulos de la Liga Americana. También han obtenido el primer lugar de la División Este en 11 ocasiones y se han clasificado a los playoffs en 13 de 14 de temporadas.