Los precios de las acciones bajaban el viernes en la Bolsa de Valores de Nueva York, cuando un informe sobre el desempleo estadounidense no logró calmar a los inversionistas, y la agencia Fitch redujo la calificación de riesgo de España e Italia al considerar que podrían caer en mora de pago de deuda.

A las 1645 GMT, el índice Dow Jones retrocedía 34 unidades (0,3 para ubicarse en 11.089, mientras el Standard & Poor's 500 perdía 10 unidades (0,9%) para quedar en 1.155 y el tecnológico Nasdaq perdía 32 unidades (1,3%) para quedar en 2.474.

En horas de la mañana los índices zigzaguearon entre altos y bajos, pero bajaron luego tras la decisión de la agencia Fitch.

El gobierno estadounidense había informado que la economía añadió 103.000 puestos de empleo en septiembre, el doble de lo que esperaban los economistas, y más trabajos se crearon en julio y agosto de lo que se había reportado antes. Ese reporte alivió las inquietudes de que la economía estadounidense estaba al borde de otra recesión, pero no ofreció esperanzas de un robusto crecimiento en el futuro a corto plazo.

Las inversiones fueron hacia empresas que tienden a prosperar aun en una economía aletargada. Las empresas de servicios, las de enseres básicos y las de telecomunicaciones estaban entre las ganadoras del S&P.

La creación de empleos en Estados Unidos no fue suficiente para reducir la tasa de desempleo, que permaneció inalterada a 9,1% por tercer mes consecutivo. Los inversionistas toman muy en cuenta ese reporte porque proporciona el primer resultado significativo del rendimiento económico del mes anterior, y sirve de augurio para el futuro.

El reporte mensual sobre desempleo es uno de los pocos capaces de contrarrestar la inquietud del mercado por la crisis de deuda de Europa. Los mercados mundiales se vieron estremecidos en los últimos meses debido a temores de que Grecia se declararía en mora de pagos. Muchos analistas ahora creen que ello es inevitable.

Los inversionistas han estado reaccionando súbitamente a cualquier noticia, rumor o conjetura sobre la crisis de deuda de Europa. El Dow ha estado registrando alzas o caídas de más de 100 puntos por más de nueve días, el lapso más largo con tal tendencia desde la crisis financiera de noviembre del 2008. De martes a jueves de esta semana, el Dow añadió un total de 468 unidades (4,4.

Los fabricantes de equipos de laboratorios perdieron valor luego que Illumina Inc. retiró su reporte anual de pronósticos de ingresos e informó que debido a la anémica economía, había disminuido la demanda de clientes gubernamentales y académicos. Illumina perdió un tercio de su valor de mercado. PerkinElmer Inc. cayó 8%; Thermo Fisher Inc. y Agilent Technologies Inc. cayeron 5%.

Sprint Nextel Inc. perdió 12% luego que la compañía informó que necesita recaudar dinero para edificar una nueva red de transmisiones de alta velocidad.

Clearwire Corp. perdió 32% luego que Sprint informara que dejará de vender teléfonos celulares que funcionan su red, a fines de año. Sprint está construyendo su propia red inalámbrica de alta velocidad.

Bank of America Corp. perdió 5%, la mayor pérdida en el Dow, tras meses de altibajos debido a los costos legales generados por transacciones de hipotecas deficientes.

J.P. Morgan Chase & Co. perdió 4%. Las acciones financieras han estado sumamente volátiles debido a temores de que los problemas financieros de Europa se podrían contagiar en Estados Unidos.