John Jay derribó en el plato al receptor panameño Carlos Ruiz, y luego el dominicano Albert Pujols conectó el golpe del nocáut.

Estos determinados Cardenales de San Luis no se echan para atrás ante los poderosos Filis.

El dominicano Albert Pujols rompió el empate el domingo al conectar un sencillo en la séptima entrada luego que el abridor Cliff Lee arruinara una ventaja de cuatro carreras, y los Cardenales remontaron para vencer 5-4 a los Filis para igualar a un triunfo su serie divisional de la Liga Nacional.

La serie ahora se traslada a San Luis para el Juego 3, a disputarse el martes. Cole Hamels será el tercer lanzador consecutivo de Juego de Estrellas en enfrentar a los Cardenales, que enviarán al zurdo mexicano Jaime García al montículo.

Los Cardenales, los comodines de la Nacional que se colaron a la postemporada luego que los Filis derrotaron a los Bravos de Atlanta en el juego 162 de la temporada regular, lograron empatar la serie fuera de casa en contra del equipo con la mejor foja de las Grandes Ligas.

Lee no lució como el lanzador que suele ser tan dominante en postemporada. Otorgó cinco carreras y 12 hits, y ponchó a nueve en poco más de seis entradas para perder su tercera apertura de postemporada consecutiva.

"No fui capaz de realizar mis lanzamientos, así que asumo toda la responsabilidad", dijo Lee.

Lanzando tras tres días de descanso por primera vez en su carrera, Chris Carpenter se vio en problemas sobre el montículo por los Cardenales.

Pero un relevista tras otro hicieron el trabajo para el manager Tony La Russa.

Seis relevistas de los Cardenales se combinaron para no recibir carreras a lo largo de seis entradas y permitieron tan solo un hit. Jason Motte culminó la hazaña tras sacar los últimos cuatro outs.

"Esto es lo que hemos estado haciendo durante todo este año. No nos rendimos", dijo Motte. "Mucha gente cuenta con nosotros, (pero) simplemente salimos y seguimos jugando duro".

Mientras que en Nueva York, el dominicano Robinson Canó y los Yanquis de Nueva York no pudieron completar su repunte bajo la lluvia.

Sin embargo, más les vale remontar pronto. Justin Verlander estará en el montículo por Detroit, y es muy probable que esta vez permanezca sobre él más de una entrada.

Max Scherzer mantuvo el domingo a los Yanquis sin pegar hit hasta la sexta entrada, el venezolano Miguel Cabrera produjo tres carreras y los Tigres derrotaron 5-3 a Nueva York para empatar su serie divisional de la Liga Americana a un partido.

Dominados hasta la octava entrada, los Yanquis trataron de remontar por medio de cuadrangulares solitarios de Curtis Granderson y Nick Swisher. El puertorriqueño Jorge Posada pegó su primer triplete de postemporada en la novena entrada y el receptor de Detroit Alex Avila se resbaló al pisar sobre un húmedo círculo de espera de turno al bate y no pudo atrapar un elevado de foul para el último out.

Esa parecía ser la oportunidad que Nueva York necesitaba para completar una emocionante remontada tras ir perdiendo por cuatro carreras. Pero el cerrador dominicano José Valverde, perfecto en 49 oportunidades de salvamento esta temporada, retiró a Canó con una roleta con dos corredores en base para terminar el partido.

En los partidos del resto de la jornada, los Cerveceros de Milwaukee vencieron 9-4 a los Diamondbacks de Arizona para tomar una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Nacional, mientras que por la Americana, los Rangers de Texas igualan la serie a un triunfo por bando con su victoria de 8-6 sobre los Rays de Tampa Bay, comodines de la Liga.