El argentino Fabián Espíndola anotó dos goles en el primer tiempo y el costarricense Alvaro Saborío contribuyó con otro tanto para ayudar el miércoles al Real Salt Lake a doblegar 3-1 a los Red Bulls de Nueva York.

En Washington, el colombiano Juan Pablo Angel anotó dos goles y Dan Kennedy detuvo un tiro penal en tiempo de reposición para que las Chivas USA alcanzaran en el marcador al D.C. United, en un empate 2-2.

Más tarde, Khari Stephenson marcó un gol para darle un empate de 1-1 a los Earthquakes de San José con los Timbers de Portland.

Real Salt Lake necesita una victoria más para asegurar un lugar en la postemporada por cuarta ocasión consecutiva.

Con su segundo gol, Espíndola empató a Saborío como líderes anotadores del equipo y dio al RSL una ventaja de 3-0 en la primera mitad.

Fue el quinto triunfo seguido de RSL, que se movió al segundo lugar en la tabla de posiciones, empatado con Seattle.

Los Red Bulls continúan tres puntos atrás de Filadelfia y Houston, que están empatados con 39 unidades, en la lucha por el último boleto de su conferencia a la postemporada.

RSL abrió el marcador a los siete minutos, cuando Saborío remató de cabeza un tiro de esquina del mediocampista Andy Williams para anotar su noveno gol de la temporada.

Espíndola puso adelante al RSL por 2-0 cuatro minutos después, y anotó nuevamente a los 21, al recibir entre Tim Ream y el mexicano Rafael Márquez un pase filtrado de Collen Warner para un gol fácil.

Joel Lindpere anotó por los Red Bulls su séptimo gol de la campaña, al rematar un tiro libre cobrado por Márquez, quien fue abucheado toda la noche por algunos errores a la defensiva.

Angel anotó a los 57 y 70 por Chivas para cortar una cadena de cuatro descalabros consecutivos. Ha anotado cuatro de sus siete goles de la temporada con Chivas después de ser adquirido en una negociación realizada en agosto con el Galaxy de Los Angeles.

En tanto, en Portland, Stephenson marcó su gol con un disparo desde unos 18 metros a los 70 minutos que le permitió conseguir el empate.

Los Timbers, que extendieron su racha de juegos sin conocer la derrota a cinco, se pusieron en ventaja a los nueve minutos con un gol de Kenny Cooper.

El empate mejoró las posibilidades de Portland de clasificarse a los playoffs, al sumar 37 puntos y se colocó de manera solitaria en el 10mo y último lugar lara la postemporada.

Al quedarle cinco partidos en su temporada de expansión, Portland tiene un punto de ventaja sobre Nueva York y dos más sobre el DC United.

En contraste, el San José (30 puntos), con el empate, quedó prácticamente fuera de toda posibilidad de avanzar a la postemporada.