FILADELFIA, EE.UU. -- Kyle Kendrick lanzó cinco entradas brillantes en el primer partido de una doble cartelera, y los Filis de Filadelfia vencieron el jueves 3-1 a los Marlins de Florida, con lo que redujeron a tres el "número mágico" de juegos que necesitan para conquistar el título del Este de la Liga Nacional por quinto año consecutivo.

Cliff Lee buscará su 17ma victoria en el segundo juego, cuando los Filis buscarán completar la barrida. Los encuentros compensan compromisos que se suspendieron por las lluvias que provocó el huracán Irene el mes pasado.

Kendrick (8-6) no permitió un hit sino hasta que Logan Morrison conectó un jonrón en la apertura del quinto acto. Toleró una carrera y un hit, con seis ponches.

Michael Stutes lanzó dos innings de blanqueada, el dominicano Antonio Bastardo y Brad Lidge resolvieron el octavo episodio, y Ryan Madson finalizó el encuentro para su 31er salvamento en 33 oportunidades.

Madson salió de problemas en la segunda y la tercera entrada, con un out, al ponchar al dominicano Emilio Bonifacio y retirar al venezolano Omar Infante con globo de foul.

Seis episodios

El venezolano Aníbal Sánchez (8-8) lanzó seis episodios destacados, pero cargó con la derrota. Permitió dos carreras y cuatro hits, en una faena que incluyó siete ponches.

Por los Marlins, el dominicano Bonifacio de 5-1. Los venezolanos Infante de 4-1, Sánchez de 2-0, Jose López de 1-0.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-2 con una anotada y una producida. el panameño Carlos Ruiz de 1-1.