Los jóvenes de Il Volo debutaron en su Italia natal en noviembre del 2010, y a menos de un año de haber lanzado su primer disco cumplieron uno de sus sueños más preciados: ser nominados al Latin Grammy.

El martes la Academia Latina de la Grabación anunció que Il Volo cuenta con dos postulaciones: mejor álbum vocal pop dúo o grupo, y mejor nuevo artista.

"No lo podemos creer, estamos como en las nubes", manifestó Piero Barone en una entrevista telefónica exclusiva con la AP desde Roma.

"Siempre soñamos con esto y ahora el sueño se ha vuelto realidad", aseguró el joven de 18 años, que integra Il Volo (El vuelo) junto a sus compañeros Ignazio Boschetto, de 17, y Gianluca Ginoble, de 16.

Aunque en noviembre salió la primera versión del disco "Il Volo" para Italia, la edición en español apareció en Latinoamérica y Estados Unidos en junio de este año. Ese álbum, llamado "Edición en español", incluye 11 canciones, una de ellas en inglés, tres en italiano y el resto en español.

Una de las canciones más conocidas que interpreta el trío de pop-opera es "O sole mio", cuya letra fue escrita a finales de 1800 por Giovanni Capurro, y cuya melodía corresponde a Eduardo di Capua.

Piero, que habló en inglés para la entrevista, explicó que el trío siempre quiso grabar un disco en español.

"Creemos que nuestro idioma (el italiano) es similar al español y siempre quisimos hacer una segunda versión de nuestro álbum en español porque nos encanta cantar en español, nos encanta el español y los latinos", dijo Piero, que al momento de la entrevista desconocía que con quién compartían las nominaciones.

El trío, que en julio grabó un segundo álbum con canciones navideñas que saldrá a la venta antes de fin de año, comenzará a finales de septiembre una gira que lo llevará por Estados Unidos y Canadá. En noviembre presentará sus conciertos por Europa.

Aunque no saben si podrán asistir a la ceremonia de entrega de los Latin Grammy el 10 de noviembre en Las Vegas por los compromisos de conciertos, confían en poder triunfar.

"Esperamos, lo soñamos, cruzamos los dedos", respondió el cantante cuando la AP le preguntó si pensaban en que podrían ganar.

Il Volo se medirá por el Latin Grammy al mejor artista nuevo con Pablo Alborán, Max Capote, Paula Fernandes y Sie7e. En el rubro mejor álbum vocal pop dúo o grupo compiten con Alex, Jorge y Lena, por su disco homónimo; Belanova, por "Sueño Electro I"; Río Roma, por "Al fin te encontré"; y Siam, por "Siam".

Los integrantes de Il Volo trascendieron la música y conquistaron también a los televidentes de Estados Unidos con su aparición en "American Idol", "The Tonight Show", "Good Morning America" y "Ellen".

Su video "O sole mio" ha sido visto más de un millón de veces en YouTube, de acuerdo con la disquera Universal Music.

___

Gisela Salomón está en Twitter como @giselasalomon