Víctor Martínez y los Tigres de Detroit no quieren confiarse. Esa actitud les ha permitido que el club siga arrollando a sus rivales.

El venezolano remolcó tres carreras y los Tigres apabullaron el martes 10-1 a los Indios de Cleveland, que se rezagaron a ocho juegos y medio de Detroit en la División Central de la Liga Americana.

"Me siento grandioso, y el equipo igual", dijo Martínez, antes de advertir. "Esto no ha terminado todavía. Nos quedan 20 juegos y tenemos que seguir peleando hasta que estemos en los playoffs".

Aunque los Tigres no amarran todavía su primer título divisional desde 1987, cuando conquistaron el Este de la Americana, se acercan a la corona en la División Central, luego de sacar bastante ventaja sobre los Indios y los Medias Blancas de Chicago.

Detroit ha ganado cinco encuentros en fila y tiene una foja de 15-4 desde el 19 de agosto. Los Tigres llegaron a Cleveland luego de barrer en tres duelos a Chicago. Ahora, han ganado sus últimos seis compromisos a los Indios, después de que "La Tribu" se llevó el triunfo en seis de los primeros ocho.

"Cuando juegas en tu división a estas alturas y ganas, todo resulta bien", dijo el manager de los Tigres, Jim Leyland. "Es bueno enfrentar a tus rivales y ganar".

Rick Porcello (13-8) gozaba de una ventaja de 8-0 tras la parte alta de la segunda entrada luego que los Tigres apalearon al abridor dominicano de Cleveland Fausto Carmona (6-14).

De todos modos, Porcello concedió sólo tres imparables y una carrera en seis entradas y un tercio. Permitió apenas un sencillo de Jason Kipnis en la segunda entrada hasta que Kosuke Fukudome conectó un cuadrangular en el inicio de la séptima entrada.

Cleveland suma cuatro derrotas en seis partidos y tiene foja de 40-54 desde el 23 de mayo, cuando llevaba siete partidos de ventaja en la cima de la división.

También el martes, el venezolano Marco Scutaro, quien suele figurar en la parte baja del orden al bate, se sorprendió a verse en el sexto puesto, antes del partido.

"Pensé, '¿estamos intentando algo nuevo hoy?''', dijo el campocorto en broma.

Boston no sólo lo intentó, lo logró.

Scutaro y el dominicano David Ortiz igualaron las mejores marcas en su carrera, al conectar cuatro hits cada uno, y los Medias Rojas humillaron a los Azulejos de Toronto, al aplastarlos por 14-0.

Jon Lester ponchó a 11 bateadores en siete entradas, para ganar su cuarta decisión consecutiva.

Lester (15-6) permitió apenas tres inatrapables, todos sencillos, y regaló un boleto, para mejorar a una foja de 4-0 y una efectividad de 1.16 en cinco aperturas desde el 10 de agosto, cuando cayó en Minnesota. Empató además su mejor cifra de ponches en la temporada y tiene un récord de 4-0 en sus últimas seis aperturas frente a Toronto.

Jarrod Saltalamacchia y Josh Reddick conectaron sendos jonrones, y los Medias Rojas sumaron 20 hits para igualar el mejor número que han tenido en la campaña. Boston anotó al menos dos carreras en cada uno de los primeros cinco innings.

El dominicano Luis Pérez (3-3) admitió ocho carreras y 10 hits en dos entradas y dos tercios. Es la primera vez en su carrera que le anotan ocho veces en un encuentro.

En el primer inning, el mexicano Adrián González conectó un doble productor, Ortiz y Scutaro pegaron sencillos remolcadores en forma consecutiva y Carl Crawford impulsó la cuarta carrera del episodio, con un doblete.

González empujó otra carrera con un sencillo en el segundo acto y Youkilis siguió con un doblete productor, aunque fue retirado cuando trató de avanzar a la antesala.

Sin embargo y pese a su clara victoria, Boston permaneció a 2½ juegos de los Yanquis de Nueva York, que derrotaron a los Orioles de Baltimore en un partido demorado por la lluvia.

En otros juegos de la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago blanquearon 3-0 a los Mellizos de Minnesota, con jonrón del puertorriqueño Alex Ríos (9), y los Marineros de Seattle superaron 2-1 a los Angelinos de Los Angeles, con triunfo del venezolano Félix Hernández (14-11).

Además, los Rangers de Texas blanquearon 8-0 a los Rays de Tampa Bay, y los Reales de Kansas City 7-4 a los Atléticos de Oakland.

En un duelo que se retrasó más de cuatro horas por la lluvia, los Yanquis de Nueva York vencieron por 5-3 a los Orioles de Baltimore, con cuadrangulares del venezolano Francisco Cervelli y Jorge Posada, y el salvado 39no en la temporada y 598vo en su carrera de Mariano Rivera.

En la Liga Nacional, Francisco Cordero empató al dominicano con más salvamentos en su carrera, y los Rojos de Cincinnati superaron 4-2 a los Cachorros de Chicago, luego de dejar que se escapara una ventaja de dos carreras en el noveno inning.

Cordero retiró a tres toleteros en la 13ra entrada, para el salvamento número 321 en su vida, alcanzando a José Mesa. Fue además el 31er rescate logrado por Cordero en la campaña.

También en el Viejo Circuito, los Dodgers de Los Angeles derrotaron 7-3 a los Nacionales de Washington, por quienes regresó el lanzador Stephen Strasburg, tras someterse a una cirugía en un codo.

Asimismo, los Rockies de Colorado arrollaron 8-3 a los Diamondbacks de Arizona; los Astros de Houston vencieron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh; los Cardenales de San Luis se impusieron 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee; los Filis de Filadelfia derrotaron 6-3 a los Bravos de Atlanta; los Mets de Nueva York superaron 6-4 a los Marlins de Florida en 12 entradas, y los Gigantes de San Francisco superaron 6-4 a los Padres de San Diego.