James Shields lanzó un partido de 11 hits, para su 11 juego completo de la temporada, y los Rays de Tampa Bay vencieron el lunes 5-1 a los Rangers de Texas.

Shields (14-10) ponchó a seis y dio dos boletos. La única carrera que permitió fue por una rola de Michael Young con un out en el noveno.

El derecho se convirtió además en el 1er lanzador en la Liga Americana desde Randy Johnson en 1993 en tener al menos 200 ponches y 10 juegos completos en una campaña.

Evan Longoria y B.J. Upton jonronearon para los Rays, que están 24-13 desde el 28 de julio. la victoria fue la 500 para el manager de Tampa Bay Joe Maddon.

El abridor de Texas Scott Feldman (1-1) toleró cuatro carreras y cuatro hits en cinco entradas.

Longoria bateó un cuadrangular solitario en el 1er episodio, para su 25to cuadrangular. El antesalista de Tampa Bay tiene 61 empujadas en sus últimos 67 partidos.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-2, una anotada, Yorvit Torrealba de 3-0 y Endy Chávez de 3-0. El dominicano Adrián Beltré de 4-1.

Texas 000 000 001_1 4 2

Tampa Bay 100 300 10x_5 6 0

Feldman, Hamburger (6), M.Valdez (7), Ogando (8) y Torrealba; Shields y Jaso. G_Shields 14-10. P_Feldman 1-1. Jrs_Tampa Bay, Longoria (25), B.Upton (19).