Carl Pavano ganó por primera vez en 10 aperturas desde la pausa por el Juego de Estrellas, Trevor Plouffe pegó un jonrón el viernes y los Mellizos de Minnesota recibieron cuatro bases por bolas con casa llena en una victoria de 13-5 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Los Angelinos, que llegaron al partido sabiendo que Texas de antemano había vencido 10-0 a los Medias Rojas de Boston en el Fenway Park, iniciaron una serie de nueve partidos en casa con su quinta derrota en ocho juegos y cayeron a 4,5 partidos debajo de los Rangers en la División Oeste de la Liga Americana.

Pavano (7-11) recibió cuatro carreras y seis hits a lo largo de seis entradas y dos tercios, ponchó a cuatro y no concedió bases por bolas. Fue la primera victoria desde el 7 de julio para el derecho de 35 años, que ha otorgado la mayor cantidad de carreras (107) y hits (221) de las Grandes Ligas. Tiene foja de 0-5 con un promedio de efectividad de 5.74 desde que venció a los Medias Blancas 6-2 en Chicago.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-2 con una carrera impulsada y una anotada. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-1 con una producida; y Alberto Callaspo de 3-0.

___

Minnesota 100 501 141_13 15 1

Los Angeles 101 001 101 — 5 8 2

Pavano, Al.Burnett (7), Hoey (9) y Butera; Chatwood, J.Williams (4), Ho.Ramírez (6), R.Thompson (6), Rodney (8), Takahashi (8) y Conger. G_Pavano 7-11. P_Chatwood 6-10. Jrs_Minnesota, Plouffe (7).