BALTIMORE, EE.UU. -- Los Yanquis de Nueva York activaron al derecho venezolano Freddy García, que estaba en la lista de incapacitados de 15 días, pero se aprestaban a enfrentar a los Orioles de Baltimore sin Derek Jeter ni Alex Rodríguez.

El relevista derecho dominicano Hector Noesi fue enviado a la filial de Triple A en Scranton/Wilkes-Barre para poder incorporar a García a la plantilla a tiempo para que abriera contra Baltimore.

García tenía foja de 10-7 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.16. Estaba en la lista de incapacitados desde el 8 de agosto por un corte en el índice derecho.

Noesi (2-0, efectividad de 3.42) se sumó al plantel de Grandes Ligas el 12 de junio. Lanzó la novena entrada a la perfección el domingo en la victoria por 8-3 sobre Baltimore.

Rodríguez volvió a Nueva York para hacerse una resonancia magnetica en el pulgar izquierdo, la que arrojó un resultado positivo, dijo el piloto Joe Girardi.

No estuvo ante Orioles

El tercera base no jugó la noche del domingo contra los Orioles, tras participar del primer partido de una doble cartelera. Se sumará a los Yanquis el martes en Boston, para una serie de tres encuentros.

"No se si podrá jugar (el martes)", dijo Girardi. "Tenemos que dejar que su pulgar sane, así que no puedo decir con exactitud cuándo volverá".

El campocorto Jeter no estaba en la alineación el lunes por segundo partido seguido, luego que pegó una bola de foul que le dio en la rodilla derecha en la tercera entrada del primer juego del domingo.

La rodilla se le hinchó y Jeter no estaba listo para jugar nueve entradas.

"Hoy caminaba bien, caminó mucho mejor de lo que yo esperaba despues que lo vi irse anoche", dijo Girardi. "Se curó bastante bien, lo puedo usar en una emergencia".

Jeter jugó su partido número 2.402 con Nueva York el domingo para convertirse en el pelotero con más actuaciones en el equipo, por encima de Mickey Mantle.

Girardi esperaba que Jeter jugara el martes, aseguró.