Las bolsas europeas y estadounidenses se recuperaron el viernes de pérdidas tempranas tras indicar Ben Bernanke que la Reserva Federal no adoptará nuevas medidas para reforzar la economía de Estados Unidos.

En su discurso pronunciado en Jackson Hole, Wyoming, el presidente del banco central no sugirió que éste podría comprar nuevamente bonos del Tesoro para aumentar el circulante. Empero, sugirió que ahora el gobierno debería estimular la contratación laboral y el crecimiento.

La Fed prometió mantener la tasa de interés clave casi en cero hasta fines del 2013. Algunos analistas creen que ha llegado al límite de lo que un banco central puede hacer para estimular la economía, aquejada de problemas que la política monetaria no puede enmendar, como el elevado desempleo y el aumento insostenible de la deuda soberana.

"Pareció sugerir que ha llegado el momento de que los políticos ejerzan su influencia", señaló el economista Paul Dales, de la firma Capital Economics.

Tras haber descendido agudamente durante la tarde, el FTSE 100 británico concluyó el día sin cambios en 5.129,92, mientras que el DAX de Alemania perdió 0,8%, a 5.537,48. El CAC-40 de Francia cerró con un descenso del 1,0% en 3.087,64.

En Wall Street, el promedio industrial Dow Jones se incrementó 134,72 puntos, el 1,2%, a 11.284,54. Avanzó 4,3% en la semana, luego de descender en las cuatro anteriores.

El Standard & Poor's de 500 acciones aumentó 17,53 unidades, o el 1,5%, a 1.176,80. Subió 4,7% en la semana, su mayor avance desde la semana que terminó el 1 de julio. El índice compuesto Nasdaq avanzó 60,22 puntos, o 2,5%, a 2.479,85.

Con anterioridad, el gobierno dijo que la economía apenas creció un 1% en el segundo trimestre y un tímido 0,7% en el primer semestre del año, lo que avivó los temores de que la economía estadounidense vuelva a caer en recesión.

En Tokio, el Nikkei 225 cerró con alza del 0,3% a 8.797,78, y en Seúl el Kospi ganó un 0,8% a 1.778,95.

En Hong Kong, el Hang Seng cayó un 0,9% a 19.582,88. Las bolsas de Australia, Singapur y Manila bajaron mientras que las de China tuvieron una jornada mixta.

Los temores de que la economía estadounidense sufra una segunda recesión han creado en las últimas semanas grandes oscilaciones en los mercados de valores, bonos y divisas.

El crudo de referencia West Texas Intermediate subió 7 centavos, a 85,37 dólares por barril, en la Bolsa Mercantil de Nueva York. En Londres, el Brent del Mar del Norte se incrementó 74 centavos, a 111,36 dólares.

__

Pamela Sampson en Bangkok y Fu Ting en Shanghai contribuyeron a este despacho.