El servicio de mapas por internet de Google Inc. cambió el nombre de un sitio en Libia a como era llamado antes de que tomara el poder Moamar Gadafi hace cuatro décadas.

El cambio ocurrió a última hora del domingo, justo horas después que las fuerzas rebeldes ingresaron a Trípoli enfrentando poca resistencia.

La "Plaza Verde" es ahora "Plaza de los Mártires" en el mapa de Trípoli en la web, el nombre con que la denominan los rebeldes.

El cambio se realizó rápidamente debido a que Google permite ahora a los usuarios actualizar sus mapas. Un usuario hizo eso exactamente el domingo por la noche. Google lo aprobó, haciéndolo visible al público poco después.

Aunque el nombre de la plaza fue reetiquetado sobre el mapa, los usuarios pueden encontrarlo buscando con cualquiera de los dos nombres.

Google utiliza un rango amplio de fuentes para mantener actualizados sus mapas. Esto incluye proveedores públicos y privados de datos, así como contribuciones de usuarios.

___

En internet:

http://bit.ly/nq15lj