La fiscalía solicitó el lunes desestimar los cargos penales en el caso de agresión sexual presentado contra el ex director del FMI al argumentar que les resultaba imposible determinar lo que realmente ocurrió debido a las persistentes mentiras de la mucama que acusó a Dominique Strauss-Kahn de tratar de violarla en un lujoso hotel de Nueva York.

En un documento legal de 25 páginas, la fiscalía del distrito de Manhattan expuso lo que calificó de mentiras e inconsistencias que habían destruido la credibilidad de la camarera. Asimismo menciona que la evidencia genética que, según dijo, demostraba que hubo contacto sexual pero no necesariamente un encuentro forzado, y explicó por qué considera que los hallazgos médicos no son concluyentes.

"Simple y sencillamente ya no tenemos confianza más allá de la duda razonable de que el acusado sea culpable", dijo la fiscalía..

Con ese alegato, el fiscal del distrito le pidió al juez que ponga fin al caso que desató un alboroto intercontinental. La anulación formal podría producirse el martes en la corte que lleva el proceso de Strauss-Kahn, aunque la mucama, Nafissatou Diallo, ha solicitado al juez que retire al fiscal del distrito del caso y lo ponga en receso hasta que pueda designarse a un fiscal especial.

Sin embargo, en caso de que el caso penal sea desechado, las acciones tomadas para arrojar luz sobre lo que sucedió en la suite de Strauss-Kahn han de continuar en otro tribunal: El manejo que le dé una corte del distrito del Bronx a una demanda de Diallo contra el ex director del Fondo Monetario Internacional.

Al hacerse eco y ampliar la inquietud que los fiscales ya habían expresado anteriormente, dijeron en el documento judicial que Diallo mintió varias veces a los investigadores y jurados de investigación sobre su vida, su pasado y sus actos después de su encuentro con el diplomático francés.

Diallo y su abogado, Kenneth Thompson, se reunieron brevemente con representantes de la oficina del fiscal de distrito de Manhattan para discutir la decisión de continuar con el proceso.

Thompson no dijo qué sucedió en la reunión ni reveló qué le dijeron a su cliente, pero leyó un comunicado corto desaprobando a los fiscales por su manejo del caso.

"El fiscal de distrito de Manhattan Cyrus Vance ha negado a una mujer el derecho de obtener justicia en un caso de violación", señaló el abogado. "No sólo le ha dado la espalda a esta víctima inocente, sino que también le dio la espalda al forense, al examen médico y a otra evidencia física en este caso".

Diallo también está demandando a Strauss-Kahn buscando hacerlo pagar financieramente, si no es con su libertad, una medida que los abogados del diplomático dijeron que también erosiona la credibilidad de la acusadora.

Strauss-Kahn tiene que comparecer el martes ante el juez. Sus abogados, William Taylor y Benjamin Brafman, emitieron un comunicado diciendo que él y su familiares estaban agradecidos por la decisión.