Los precios de las acciones bajaron el martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante un reporte económico negativo de Alemania e indicios de que el mercado de viviendas en Estados Unidos permanece débil. Sin embargo, la producción industrial estadounidense va en aumento.

Los índices principales tuvieron una jornada volátil, que terminó con la primera pérdida de Wall Street en cuatro días. El promedio industrial Dow Jones descendió más de 120 puntos en la primera hora de transacciones después que, de acuerdo con un reporte, la economía alemana se estancó en el último trimestre y rezagó la expansión de Europa.

El Dow recuperó hacia el mediodía la mayor parte de la baja inicial, pero volvió a retroceder luego de que los gobernantes de Francia y Alemania promovieron soluciones políticas de largo plazo con la intención de tranquilizar el temor por los problemas crediticios europeos. Los inversionistas esperaban medidas más inmediatas.

Finalmente, el Dow cerró con una reducción de 76,97 puntos (0,7 para ubicarse en 11.405,93. El parámetro amplio Standard & Poor's 500 disminuyó 11,73 unidades (1%) a 1.192,76. El compuesto Nasdaq retrocedió 31,75 puntos (1,2%) a 2.523,45.

"La interrogante esencial que el mercado intenta responder es: ¿Vamos a tener otra recesión o no?", consideró John Burke, director de la firma Burke Financial Strategies que administra 200 millones de dólares en activos. "Hoy día, la respuesta es quizás sí, porque no parece que Europa haya encontrado una solución a su deuda".

Una propuesta para gravar en toda Europa las transacciones financieras también perjudicó a las acciones, aseguró Nick Kalivas, vicepresidente de la casa bursátil MF Global. "Es otra bofetada en la cara del sistema bancario", dijo. "El camino hacia el crecimiento económico se ve todavía muy incierto".

En Estados Unidos, los reportes económicos del martes fueron mixtos: El mercado inmobiliario sigue flojo, pero la producción industrial creció el mes pasado a su ritmo más rápido desde que el terremoto en Japón perturbó en marzo al sector de la manufactura en el mundo.

La agencia de calificación de deuda Fitch Ratings anunció el martes que mantiene su máximo nivel para Estados Unidos. Dos de las tres principales agencias conservan su mayor evaluación para Estados Unidos. Standard & Poor's redujo su calificación de la deuda estadounidense el 5 de agosto.

Los precios del oro y de los papeles del Tesoro aumentaron debido al traslado de inversiones a activos considerados más seguros. El petróleo bajó ante la inquietud de que haya una menor demanda de energía en caso de nuevos problemas económicos.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó de 2,31% a 2,22%. El rendimiento se mueve en sentido contrario al precio. El oro ganó 27 dólares por onza a 1.785 dólares.

El crudo de referencia West Texas Intermediate para entrega en septiembre disminuyó 1,23 dólares a 86,65 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El tipo Brent perdió 71 centavos y finalizó en 109,13 dólares por barril en el mercado ICE Futures de Londres.

En las principales bolsas de Europa y Asia los resultados fueron mixtos. El índice DAX de Alemania cedió 0,45% para cerrar en 5.994 puntos, el CAC-40 de Francia descendió 0,25% hasta ubicarse en 3.230, y el británico FTSE 100 creció apenas 0,13% para situarse en 5.357 enteros.

El indicador japonés Nikkei 225 avanzó 0,2%, mientras el Kospi surcoreano se disparó en 4,8%, pero el Hang Seng de Hong Kong perdió 0,2%. En China, el Compuesto de Shanghai mermó 0,7%, igual que el Compuesto de Shenzhen.

___

La periodista de The Associated Press Colleen Barry en Milán, Italia, contribuyó en la información.