NUEVA YORK, EE UU.- Jorge Posada empalmó un grand slam y empujó seis carreras en su primer partido desde que fue a la banca hace seis días y los Yanquis de Nueva York ganaron 9-2 para destrozar una racha de cinco victorias de los Rays de Tampa Bay.

Phil Hughes (3-4) apoyó su permanencia en la rotación de los Yanquis con seis entradas eficaces.

Curtis Granderson sonó su 33er jonrón para empatar con el dominicano Jose Bautista en el liderato de las mayores, mientras que el tambien quisqueyano Robinson Canó pegó dos hits y anotó dos veces en la recuperación de los Yanquis luego de la derrota del viernes ante los Rays.

El puertorriqueño Posada bateó un sencillo con la casa congestionada contra Jeremy Hellickson (10-8) en la segunda entrada para darle a Nueva York la ventaja de 2-0. Conectó un doble en la cuarta y luego ligó su 10mo cuadrangular del año y el 10mo grand slam de su carrera al enganchar en la quinta un lanzamiento de Brandon Gomes.

Hughes cedió cuatro imparables y dos carreras. Entregó una base por bolas y tuvo siete ponches.

Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2 con dos anotadas. El puertorriqueño Posada de 5-3 con una anotada y seis remolcadas.

Por los Rays, el venezolano Robinson Chirinos de 3-0.