Ryan Vogelsong lanzó el domingo hasta la octava entrada para lograr su 10ma victoria, el mejor registro de su carrera, y los Gigantes de San Francisco aprovecharon cuatro jonrones para derrotar por 5-2 a los Marlins de Florida.

Cody Ross acabó con la racha de 21 cuadrangulares solitarios consecutivos de los Gigantes, un récord en Grandes Ligas, cuando pegó un batazo de dos carreras en el tercer episodio. Fue el primer vuelacercas de más de una carrera de San Francisco desde el 6 de julio.

Nate Schierholtz comenzó una nueva racha con un jonrón solitario en la cuarta entrada. Brandon Belt, convocado de nuevo el sábado de la Triple A, la continuó con cuadrangulares solitarios en el sexto y el octavo inning.

Vogelsong (10-2) ponchó a ocho mientras que permitió dos carreras y cuatro imparables en siete episodios y dos tercios, con lo que bajó su efectividad a 2.47.

El dominicano Santiago Casilla retiró a Mike Stanton para acabar la octava entrada. Su compatriota Ramón Ramírez ingresó para retirar a Brett Hayes con dos en base y dos outs en el noveno inning para su segundo salvamento en tres oportunidades.

Los jonrones produjeron todas las carreras que concedió Chris Volstad (5-9), quien lanzó seis entradas en su primera apertura para Florida desde que fue degradado a Nueva Orleáns de Triple A el 23 de julio.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1. El colombiano Orlando Cabrera de 4-1.

Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1 con una carrera impulsada. El mexicano Alfredo Amézaga de 3-0. El venezolano José López de 1-0.

___

San Francisco 002 101 010_5 9 0

Florida 100 000 010_2 5 0

Vogelsong, S.Casilla (8), Affeldt (9), R.Ramírez (9) y Whiteside; Volstad, Badenhop (7), M.Dunn (8), Ceda (9) y Hayes. G_Vogelsong 10-2. P_Volstad 5-9. Sv_R.Ramírez (2). Jrs_San Francisco, C.Ross (9), Schierholtz (8), Belt 2 (4). Florida, Stanton (26).