REDACCIÓN, EE UU.- El primera base Mark Teixeira se voló la barda pegando desde ambos lados de la caja de bateo, y llevó a los Yanquis de Nueva York a un triunfo por blanqueada de 6-0 sobre los Medias Blancas de Chicago, en juego que se llevó a cabo a sólo seis entradas y un tercio, debido a la lluvia.

Teixeira (31) pegó de vuelta entera en el tercer episodio llevando a un corredor en circulación, y en el septimo episodio volvió a castigar con otro toletazo, sin compañeros en las almohadillas.

Teixeira impuso marca en las mayores por haber pegado por decimo segunda ocasión desde ambos lados de la caja, y llegó a los 30 jonrones en la campaña, para marcar por septima temporada seguida llegando a esa cifra.

En la lomita la victoria se la acreditó el abridor Phil Hughes (2-3) en seis episodios, permitió tres imparables y retiró a cuatro por la vía del ponche.

La derrota fue para el abridor John Danks (4-9) en seis entradas completas, permitió nueve imparables, dos jonrones, cuatro carreras, dio una base y ponchó a cinco.