Por años, la autora de Harry Potter, J.K. Rowling, y su familia han honrado a un ancestro francés que creían que fue un héroe de la Primera Guerra Mundial.

Pero la exitosa escritora ha descubierto que su familia cometió un error sobre la verdadera identidad de su bisabuelo.

Rowling, de 46 años, grabó un programa de televisión con la cadena BBC en el que encara la revelación de que su familia ha confundido a Louis Volant, un héroe de guerra que fue condecorado con la Legión de Honor por su valentía durante la Batalla de Verdún, con su verdadero bisabuelo, quien se llamaba igual y también combatió por Francia.

En la edición del martes de la revista Radio Times de la BBC, Rowling dijo que la experiencia fue triste y emotiva. Agregó que participar en la investigación de su genealogía fue tan conmovedor que varias veces lloró.

"Hubo muchas grandes sorpresas, algunas maravillosas y una un tanto triste", dijo en una entrevista.

"Sin embargo, acudí al programa en busca de la verdad, sin importar lo que fuera, porque sabía muy poco sobre mi ancestro francés, y no me arrepiento ni un poco. Me encantó la experiencia", dijo.

Cuando Rowling fue condecorada con la Legión de Honor en 2009 por sus servicios a la literatura, ella describió el orgullo que sentía por ser la segunda persona en la familia que recibía tal honor, y cómo sus logros no podrían compararse con la valentía de su ancestro y de hombres como él.

En la entrevista publicada el martes, la escritora dijo que se comprometió en el proyecto porque su madre, Anne Volant, que murió en 1990, siempre estuvo interesada en sus raíces francesas pero nunca tuvo la oportunidad de explorarlas.

"Una enorme motivación para indagar en la historia de mi familia fue mi madre. Hay muchas cosas vinculadas con esa pérdida", dijo.

El programa de la BBC, llamado "Who Do You Think You Are?" (¿Quién crees que eres?), será transmitido este mes.