Santiago Auseron, Christina Rosenvinge, Susanne Vega o K.D.Lang son algunos de los músicos que versionan los éxitos del poeta, novelista y cantante canadiense Leonard Cohen en el disco "Leonard Cohen, en boca de...", un homenaje al Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011.

"Suzanne", "Bird on the Wire", "The Partisan", "Hallelujah", "First we take Manhattan", "A thausand Kisses deep", entre otras canciones, integran este recopilatorio seleccionado por Albert Manzano, biógrafo y traductor español de toda su obra y editado por la discográfica Discmedi.

Además de Santiago Auseron, Christina Rosenvinge, Susanne Vega y K.D.Lang, que han versionado, respectivamente, "You know who I am", "Seems So Long Ago, Nancy", "Story of Isaac" y "Hallelujah", cantan también a Cohen Nick Cave ("Avalanche"), 16 Horsepower ("The Partisan" y Lambchop ("Chelsea Hotel").

El exlíder de la banda Modern Lovers, Jonathan Richman, versiona "Here it is", mientras que el hijo de Leonard Cohen, Adam Cohem, interpreta "Bird on the Wire" y la actual compañera del artista canadiense, Anjani Thomas, pone su voz a "Thanks for the Dance".

Participan también en este recopilatorio su fiel corista, Perla Batalla ("Suzanne"), así como sus amigos Jackson Browne ("A Thousand Kisses Deep"), la actriz francesa carole Laure ("Hunter's Lullaby") y el compositor de jazz Lewis Furey, que interpreta en exclusiva para este disco una nueva versión de "Fire".

Elliot Murphy, que hace una versión country de "Diamons in the mine" y Pat McDonald con "First we take Manhattan", completan la lista de artistas reunidos para este disco. EFE