FILADELFIA, EE UU.- El dominicano Michael Martínez empalmó un vuelacercas con las tres carreras del desempate, Chase Utley pegó dos jonrones y los Filis de Filadelfia batieron 8-6 el sábado a los Padres de San Diego.

El emergente Ryan Howard tambien dio palo de cuatro esquinas, un jonrón solitario contra Chad Qualls que empató la pizarra y desató un racimo de cinco carreras en el septimo episodio.

Michael Stutes (5-1) permitió una carrera en una entrada y un tercio en relevo de Kyle Kendrick, mientras Ryan Madson finalizó el partido para su 17mo salvamento en 18 oportunidades. Los Filis vencieron por novena ocasión consecutiva a San Diego.

Cameron Maybin y Chase Headley pegaron vuelacercas por los Padres, que no han vencido a los Filis desde el 7 de junio del año pasado. Los Padres fueron barridos por Filadelfia en abril en una serie de cuatro partidos en San Diego.

ualls (4-5) había permitido sólo un cuadrangular esta temporada en 48 entradas y un tercio hasta que los Filis le conectaron tres ahora. Concedió cinco carreras y cuatro imparables mientras retiró a sólo un bateador.

El abridor de los Padres Mat Latos lanzó bien excepto por un error ante Utley. Permitió tres carreras y cinco hits en seis entradas, en las que ponchó a siete.

Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 1-0.

Por los Filis, los dominicanos Martínez de 5-1 con una anotada y tres impulsadas, y Wilson Valdez de 0-0 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 1-1.