Tyler Chatwood recibió dos carreras en siete innings, Mike Trout y Torii Hunter sonaron de jonrón entre un racimo de cinco carreras en la octava entrada, y los Angelinos de Los Angeles doblegaron el domingo por 9-3 a los Orioles de Baltimore.

Los Angelinos protegían una ventaja de 3-2 en la octava cuando se le fueron a palos al relevista Mark Worrell. Después de que Trout conectó su primer vuelacercas en las mayores — una línea de tres vueltas, el venezolano Maicer Izturis negoció el pasaporte y Hunter pegó un batazo hasta las gradas sobre la pradera izquierda.

Trout, de 19 años, bateaba de .162 con dos remolcadas desde que debutó el 8 de julio como el pelotero más joven en las mayores.

Chatwood (6-6) permitió seis inatrapables y abanicó a cuatro, sin bases por bolas, para mejorar a 3.21 su promedio de efectividad fuera de casa.

El venezolano Alberto Callaspo bateó tres imparables por los Angelinos, que le ganaron dos de tres a Baltimore para poner su foja en 10-1 durante las últimas 11 series.

Jeremy Guthrie (4-14) admitió tres carreras, seis hits y cuatro boletos en siete entradas. Es el lanzador con más derrotas en las mayores, aunque tiene un promedio de 4.33 en carreras limpias admitidas.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-2 con una anotada y una remolcada, Bobby Abreu de 4-1 con una empujada y Alberto Callaspo de 4-3 con tres anotadas.

___

Los Angeles 001 200 051_9 13 0

Baltimore 000 002 001_3 7 0

Chatwood, Cassevah (8) y Bo.Wilson; Guthrie, Worrell (8), Patton (8), Jakubauskas (9) y Wieters. G_Chatwood 6-6. P_Guthrie 4-14. Jrs_Los Angeles, Trout (1), Tor.Hunter (13). Baltimore, Ad.Jones (18), Markakis (10).