La recuperación lograda por las esperanzas de un acuerdo sobre el límite de la deuda se convirtió en un juego de espera para los inversionistas.

Un día después de que el promedio industrial Dow Jones tuvo sus mayores ganancias en lo que va de año, el mercado de acciones cayó el miércoles. Los analistas dicen que el nerviosismo sobre el aumento del tope de deuda de Estados Unidos eclipsaron las sólidas ganancias reportadas por Apple y un montón de nuevas operaciones corporativas.

"En este entorno, sumar un par de días como el de ayer va a ser difícil", dijo Brad Sorensen, director de análisis de mercado de Charles Schwab.

El aparente progreso sobre el aumento del límite crediticio de Estados Unidos puso en marcha una recuperación del mercado de valores el martes. El Dow Jones subió 202 puntos, su mejor día este año. Pero los inversionistas se despertaron el miércoles para encontrar que Washington todavía sigue en un punto muerto. Y con menos de dos semanas antes de que el gobierno se arriesgue a incumplir el pago de su deuda, es difícil continuar la celebración.

El Dow Jones perdió 15,51 unidades (0,1 para ubicarse en 12.571,91, mientras el Standard & Poor's 500 bajó 0,89 puntos para quedar en 1.325,84 y el tecnológico Nasdaq retrocedió 12,29 unidades (0,4%) para cerrar en 2.814,23.

Apple Inc. subió un 2,7% después de que los ingresos de la compañía se duplicaron en el último trimestre. Las ventas de los iPhones de Apple se cuadruplicaron en Asia.

Las acciones de Zillow, un sitio web de bienes raíces, aumentaron 79% en su primer día de cotización hasta 35,77 dólares. La oferta pública inicial de acciones de Zillow se cotizó a 20 dólares la noche del martes.

Clorox subió un 2,4% después de que el multimillonario inversionista Carl Icahn elevó su oferta por la compañía a 80 dólares por acción. La compañía de productos de consumo rechazó su oferta anterior.

Las noticias de ganancias récord y nuevos negocios generalmente mejoran el estado de ánimo de los inversionistas, dijo Sorenson. En la actual temporada de resultados, por ejemplo, un 75% de las empresas del Standard & Poor's 500 han superado los cálculos de los analistas. Pero mayores preocupaciones sobre los problemas de la deuda en Estados Unidos y Europa han contenido al mercado. "Está causando que los inversionistas, las empresas y los consumidores se preocupen por el futuro", dijo.

La recuperación del martes dejó un balance positivo para el mes en los tres principales índices. El Dow Jones y Nasdaq están ahora más de 1% arriba para julio. El S&P 500, un 0,4%.

La acciones que aumentaron el miércoles superaron a las que cayeron por un pequeño margen en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue inferior al promedio con 3.500 millones de acciones.

En otros mercados internacionales, el FTSE 100 británico ganó 1,0%, a 5.846,33, mientras que el DAX alemán se incrementó 0,4%, a 7.217,75 y el CAC-40 francés avanzó 1,5%, a 3.749,89.

El Nikkei japonés ascendió 1,2% hasta 10.005,90.