El protagonismo y la definición ante el gol de los jugadores latinoamericanos tuvo su mejor exponente en el delantero guatemalteco Carlos Ruiz y el colombiano Carlos Valdés al marcar dos de los tres goles con el que su equipo del Philadelphia Union ganó por 0-3 al Revolution de Nueva Inglaterra.

El partido entre el Revolution y el Union cerró la decimoséptima jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS).

La victoria permitió al Union volver a recuperar el liderato de la Conferencia Este al ponerse con 31 puntos, dos más que los Red Bulls de Nueva York que solo pudieron conseguir un empate 0-0 en si visita al Home Depot Center, de Carson (California), donde la noche del sábado lograron un empate a 0-0 ante el equipo local de Chivas USA.

Los goles de Ruiz, el sexto que consigue en lo que va de temporada, y Valdés fueron marcados en un paréntesis de 13 minutos dentro de la primera mitad

Ruiz, un veterano de la MLS con 31 años de edad, convirtió a los 11 minutos, para consolidar su posición de máximo goleador del equipo, mientras el defensa Valdés logró su primer tanto en la MLS a los 24.

El delantero internacional guatemalteco completo con su remate a gol una serie de pases que comenzó Justin Mapp al poner el balón al segundo poste, donde Keon Daniel la cabeceó hacia la red. Ruiz se dirigió solo hacia la pelota y la puso dentro del arco.

Valdés recibió frente a la portería un centro de cabeza del delantero francés Sebastien LeToux y superó a la defensa del Revolution para luego sacar un disparo potente y poner el 0-2 en el marcador.

El definitivo 0-3 fue conseguido Sheanon Williams en el tiempo de descuento cuando se cumplía el minuto 93 y desde el 65, el Revolution jugó con sólo 10 hombres al ser expulsado el centrocampista Benny Feilhaber por entrada dura a Ruiz.

El Union (19) concluyo invicto los tres partidos que ha jugado fuera de su campo y llevo cinco sin conocer la derrota que le han permitido recuperar el liderato, a pesar que tiene dos encuentros menos que los Red Bulls (21).

La cruz de la moneda fue una vez más esta temporada el Revolution que tiene nueve partidos consecutivos sin victorias, no ha ganado desde el 14 de mayo.

Revolution ha marcado sólo siete goles en la racha perdedora y ocupa el último lugar de la Conferencia Este con 16 puntos (3-7-9).

En otros resultados de la jornada, los Sounders FC de Seattle, con goles del uruguayo Álvaro Fernández, el colombiano Fredy Montero y el argentino Mauro Rosales vencieron 4-3 a los Rapids de Colorado para acercarse a sólo un punto del liderato que ocupa en la Conferencia Oeste el Galaxy de Los Angeles (39 puntos).

Los Portland Timbers sorprendieron al Fire de Chicago al ganar de visitantes 0-1, mientras que el Dynamo de Houston y el Sporting Kansas City empataron a 1-1.

También hubo tres empates a 0-0 en los partidos entre Columbus Crew frente a los Earthquakes de San Jose, FC Dallas ante el DC United y Chivas USA contra los Red Bulls.

- Partidos de la décimo séptima jornada

. Sábado (16 de julio):

Seattle Sounders FC, 4 - Colorado Rapids, 3

Vancouver Whitecaps - Real Salt Laker (aplazado)

Columbus Crew, 0 - San Jose Earthquakes, 0

Houston Dynamo, 1 - Sporting Kansas City, 1

FC Dallas, 0 - DC United, 0

Chivas USA, 0 - New York Red Bulls, 0

. Domingo (17 de julio):

New England Revolution, 0 - Philadelphia Union, 3

- Clasificación de la Conferencia Este:

Equipos PJ GA EM PE GF GC GD Ptos

.1. Philadelphia Union 19 8 7 4 24 16 + 8 31

.2. New York-Red Bulls 21 6 11 4 34 24 +10 29

.3. Columbus Crew 19 7 7 5 21 19 + 2 28

.4. Houston Dynamo 20 5 9 6 24 23 + 1 24

.5. Kansas City-Wizards 19 5 8 6 24 25 - 1 23

.6. DC United 18 5 8 5 24 29 + 4 23

.7. Chicago-Fire 20 2 12 6 20 25 - 5 18

.8. Toronto FC 21 3 9 9 17 36 -19 18

.9. New England-Revolution 19 3 7 9 16 27 -11 16

- Clasificación de la Conferencia Oeste:

Equipos PJ GA EM PE GF GC GD Ptos

.1. Los Ángeles-Galaxy 21 10 9 2 27 16 +11 39

.2. Seattle-Sounders 22 10 8 4 32 23 + 9 38

.3. FC Dallas 20 10 5 5 26 19 + 7 35

.4. Real Salt Lake 17 8 6 3 23 12 +11 30

.5. Colorado-Rapids 21 6 9 6 25 27 - 2 27

.6. Chivas USA 20 5 8 7 24 23 + 1 23

.7. San José-Earthquakes 19 5 8 6 22 21 + 1 23

.8. Portland Timbers 18 6 3 9 22 31 - 9 21

.9. Vancouver Whitecaps 20 2 8 10 19 28 - 9 14

- Clasificación de goleadores:

. Con 9: Thierry Henry (FRA-New York Red Bulls) y Landon Donovan (USA-Los Angeles Galaxy).

. Con 8: Charlie Davis (USA-DC United).

. Con 7: Andrés Mendoza (PER-Columbus Crew) y Brek Shea (USA-FC Dallas).

. Con 6: Fredy Montero (COL-Seattle Sounders FC), Fabián Spindola (ARG-Real Salt Lake), Carlos Ruiz (GUA-Philadelphia Union) Maicon Santos (BRA-Toronto FC), Camilo Sanvezzo (BRA-Vancouver Whitecaps), Luke Rodgers (ENG-New Yorkk Red Bulls), Eric Hassli (FRA-Vancouver Whitecaps), Conor Casey (USA-Colorado Rapids), Chris Wondolowski (USA-San Jose Earthquakes) y Nick LaBrocca (USA-Chivas USA).

. Con 5: Marco Pappa (GUA-Chicago Fire), Álvaro Fernández (URU-Seattle Sounders FC), Joel Lindpere (EST-New York Red Bulls), Shalrie Joseph (GRD-New England Revolution), Dominic Oduro (GMB-Chicago Fire), Steven Lenhart (USA-San Jose Earthquakes), Chris Pontius (USA-DC United), Jack Jewsbury (USA-Portland Timbers) y Danny Mwanga (COG-Philadelphia Union).

. Con 4: Emilio Rentería (VEN-Columbus Crew), Juan Agudelo (COL-New York Red Bulls), Omar Bravo (MEX-Sporting Kansas City), Jorge Perlaza (COL-Portland Timbers) y 10 jugadores más.

. Con 3: Alejandro Moreno (VEN-Chivas USA), Álvaro Saborío (CRI-Real Salt Lake), David Ferreira (COL-FC Dallas), Juan Pablo Ángel (COL-Los Angeles Galaxy), Juninho (BRA-Los Angeles Galaxy), Marco Mondaini (ARG-Chivas USA), Osvaldo Alonso (CUB-Seattle Sounders FC) y otros 15 jugadores más.

- Partidos de la decimoctava jornada

. Miércoles (20 de julio):

DC United - Mew England Revolution

Toronto FC - FC Dallas

Colorado Rapids - New York Red Bulls

Los Angeles Galaxy - Columbus Crew

San Jose Earthquakes - Vancouver Whitecaps

. Sábado (23 de julio):

New York Red Bulls - FC Dallas

Chivas USA - Houston Dynamo

Columbus Crew - Portland Timbers

Real Salt Lake - San Jose Earthquakes

Sporting Kansas City - Toronto FC

Colorado Rapids - New England Revolution

Seattle Sounders FC - Philadelphia Union.