Los Piratas de Pittsburgh sacaron al dominicano Pedro Alvarez de la lista de lesionados el sábado e inmediatamente lo mandaron al equipo de Indianápolis en la Triple A para que recupere su forma.

Alvarez, la segunda selección general en el 2008 que estaba en su primera temporada plena en las mayores, estuvo en la lista de lesionados desde el 20 de mayo por un tirón en el cuadríceps derecho.

"Pedro sigue siendo una gran parte de nuestro futuro", dijo el gerente general Neal Huntington, "pero creemos que hacer esto es la mejor manera de hacer que regrese a su nivel ofensiva y defensivamente y que pueda ayudarnos a ganar encuentros a nivel de mayores".

Alvarez estaba bateando .208 de porcentaje con dos cuadrangulares y 10 carreras impulsadas en la temporada luego de haber conectado 16 jonrones en 347 turnos al bate en su temporada de novato.

El dominicano, de 24 años, ha sido ponchado 11 veces y bateado dos extrabases (ambos dobles) en 33 turnos en 11 encuentros con el equipo Bradenton de la Clase A y con Indianápolis como parte de su trabajo de rehabilitación.

El piloto de Pittsburgh, Clint Hurdle, dijo que el equipo quería quitarle presión a Alvarez de volver a las mayores para que se concentre sólo en mejorar.