Un inesperado estancamiento en la generación de nuevos puestos de trabajo puso fin el viernes al entusiasmo que se palpaba en Wall Street durante las últimas dos semanas.

El índice Standard & Poor's 500 perdió 9,42 unidades (0,7 para quedar en 1.343,80. Eso eliminó las ganancias que tuvo el indice el jueves y terminó la semana con un alza de 0,3%.

El índice Dow Jones perdió 62,29 unidades (0,5 para quedar en 12.657,20. Fue apenas el segundo día de pérdidas en los últimos nueve días para el Dow, que había perdido hasta 150 unidades el viernes. El tecnológico Nasdaq perdió 12,85 unidades (0,4%) para quedar en 2.859,81. Fue su primera pérdida en dos semanas.