Un tribunal de apelaciones revocó el viernes la orden de una jueza de levantar el paro de la NFL, otorgando una victoria a la liga mientras los jugadores y los propietarios regresaban a las negociaciones.

El fallo fue emitido poco después que el comisionado de la NFL, Roger Goodell, y el titular de la asociación de jugadores NFLPA DeMaurice Smith iniciaron un segundo día seguido de conversaciones en un bufete de abogados en Manhattan.

El tribunal revocó la decisión del 25 de abril de la jueza Susan Richard Nelson de que debía levantarse el paro porque los jugadores sufrían un daño irreparable. El tribunal de apelaciones había congelado esa orden y dijo en su fallo que la jueza había ignorado la ley federal en su decisión.

"Aunque respetamos la decisión del tribunal, el fallo de hoy no cambia nuestro reconocimiento mutuo de que esta cuestión debe resolverse mediante negociaciones", dijeron la liga y NFLPA en una declaración conjunta. "Estamos comprometidos con nuestras discusiones actuales, a concretar un acuerdo justo que beneficie a todas las partes en los años venideros, y permitir una plena temporada 2011"

Durante las negociaciones del viernes se discutía la escala salarial de los novatos y las reglas para los agentes libres, según una persona allegada a las negociaciones que pidió anonimato porque los detalles no se anunciaron públicamente.

El fallo del tribunal de apelaciones permite que siga adelante la demanda de los jugadores.