El venezolano Endy Chávez produjo cuatro carreras por primera vez en más de ocho años, con un largo cuadrangular y un doblete, y los Rangers de Texas aplastaron 13-4 a los Orioles de Baltimore y a su ex manager Buck Showalter.

Chávez terminó una mala racha de seis imparables en 39 oportunidades al bate cuando jaló un lanzamiento por la línea del jardín derecho para un cuadrangular de dos anotaciones que rompió un empate a 2-2 en la segunda entrada. Una entrada después, bateó un doblete de dos carreras a la equina de la pradera izquierda. Su otro juego con cuatro carreras impulsadas ocurrió el 10 de junio del 2003, cuando jugó por Montreal en Seattle.

Colby Lewis (8-7) gano su tercera decisión consecutiva tras permitir tres carreras por un par de cuadrangulares en poco más de siete episodios. El dominicano Adrián Beltré también puso la bola del otro lado de la cerca por los Rangers.

El abridor de los Orioles Chris Jakubauskas (2-2) recibió seis anotaciones y siete hits.

El relevista dominicano Alfredo Simón lanzó cuatro entradas y un tercio por Baltimore y recibió seis carreras — cinco de ellas limpias — en nueve imparables, mientras su compatriota y compañero de equipo Pedro Viola concedió una carrera, dos hits y una base por bolas en una actuación de una entrada y dos tercios. Viola ponchó a dos.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-0; Yorvit Torrealba de 4-2 con una anotada y una producida; Endy Chávez de 3-2 con una anotada y cuatro producidas. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas; Nelson Cruz de 5-2 con una anotada y una impulsada. .

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 1-0 con una carrera anotada.

___

Baltimore 020 000 110 — 4 6 2

Texas 044 101 21x_13 18 0

Jakubauskas, Simon (3), Viola (7) y Wieters, Tatum; C.Lewis, O'Day (8), Rhodes (9) y Torrealba. G_C.Lewis 8-7. P_Jakubauskas 2-2. Jrs_Baltimore, Mar.Reynolds 2 (20), Hardy (12). Texas, En.Chávez (3), A.Beltré (16).