Intocable, pero en junio; la racha exitosa de Cliff Lee terminó rotundamente en su primera apertura de julio.

El dominicano José Bautista se consolidó como líder de jonrones en las mayores con su 27mo vuelacercas — uno de los tres de Toronto entre las cuatro carreras del octava episodio — y los Azulejos de Toronto acabaron con la racha de cinco victorias seguidas de Lee al vencer el domingo 7-4 a los Filis de Filadelfia para evitar la barrida en tres partidos.

"(Lee) tuvo una séptima entrada limpia", dijo el piloto de los Filis, Charlie Manuel. "De pronto en el octavo inning, todo se derrumbó".

El también dominicano Edwin Encarnación bateó un cuadrangular de dos carreras y el novato Eric Thames la desapareció igualmente por los Azulejos para sacar a Lee de la lomita en la octava.

"Para Eric llegar al plato y empezar así el inning fue tremendo", dijo Bautista. "Pude mantener el ritmo y luego Edwin vino a coronar todo. Se sintió bien en el dugout y todos estábamos motivados".

Lee, que no había permitido un jonrón en 49 innings, disintió con lo que dijo Manuel de que sus lanzamientos habían sido altos en la octava.

"Yo sentí que habían sido buenos lanzamientos, pero obviamente eso no importa", dijo. "El resultado es lo que importa".

Mientras, en Denver, el dominicano Melky Cabrera le dio a Kansas City una ventaja tempranera. Y sus compañeros la ampliaron.

Cabrera conectó dos cuadrangulares y empujó cinco carreras al tiempo que los Reales de Kansas City empataron la marca del equipo con 12 extrabases para superar 16-8 al toletero Carlos González y a los Rockies de Colorado.

"Gran día", dijo el manager de los Reales Ned Yost. "Dos jonrones, girando bien el bate y quedó a un triple de completar el ciclo".

El dominicano Cabrera y Eric Hosmer, que también pegó profundo, batearon cuatro imparables cada uno al tiempo que Kansas City salió de cinco derrotas en fila. Mike Moustakas y Jeff Francoeur ligaron individualmente tres de los 21 imparables de los Reales, una marca del equipo en la temporada.

Cabrera igualó el récord de su carrera en imparables y carreras producidas.

"Melky nos echó a andar y luego de eso sólo empezamos a pegarle a la pelota", dijo Francoeur. "Tenemos una ofensiva que es bastante buena. Podemos anotar algunas carreras, pero las últimas dos semanas nos ha costado trabajo".

Kansas City le bateó a Jason Hammel (4-8) para seis carreras en tres entradas y dos tercios. Cabrera pegó un cuadrangular solitario en la primera entrada y otro de tres carreras en la tercera para que en la cuarta entrada los Reales tuvieran una ventaja de 6-0.

"Fuimos agresivos y desciframos muy bien a este chico", dijo Cabrera.

El venezolano Carlos González de los Rockies salió lesionado luego de estrellarse contra la barda haciendo una jugada defensiva. Luego del partido, los Rockies informaron que las radiografías mostraron una contusión en la muñeca derecha y que González estará bajo observación día a día.

"No creemos que haya nada serio", dijo el piloto de los Rockies, Jim Tracy.

Asimismo, en Cincinnati, el colombiano Edgar Rentería conectó su primer jonrón desde el batazo que sentenció la Serie Mundial y los Rojos de Cincinnati salieron de su letargo ofensivo al vencer 7-5 a los Indios de Cleveland, el único triunfo de la temporada en su duelo contra sus rivales en el estado de Ohio.

El colombiano Rentería disparó su jonrón solitario en el quinto inning y apenas superó la barda del jardín derecho.

Los Indios ganaron cinco de los seis partidos de la serie, igualando su mejor resultados. Los Rojos se fueron 5-1 en 2008.

"Eso es lo que necesitábamos", dijo el colombiano. "Es lo mismo si le pegas así o das uno de 500 pies, de todos modos lo llaman jonrón. Siempre se siente bien conectar uno".

En otros resultados de los partidos de interligas, Detroit derrotó 6-3 a San Francisco; Nueva York (Mets) 3-2 a Nueva York (Yanquis); Baltimore 5-4 a Atlanta; Tampa Bay 8-3 a San Luis; Boston 2-1 a Houston; Minnesota 9-7 a Milwaukee; Chicago (Cachorros) 3-1 a Chicago (Medias Blancas); Oakland 7-2 a Arizona; Seattle 3-1 a San Diego; Los Angeles (Angelinos) 3-1 a Los Angeles (Dodgers) y Florida 6-4 a Texas.

En la Liga Nacional, Pittsburgh 10-2 a Washington.