SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- James Shields lanzó el martes su tercera blanqueada de la temporada para encabezar a la Liga Americana y frenó a la inspirada ofensiva de Boston en la victoria de los Rays de Tampa Bay por 4-0 sobre los líderes Medias Rojas.

Los Rays redujeron su desventaja en la División Este de la Liga Americana, donde se ubican terceros.

Además, cortaron a los Medias Rojas una racha de nueve victorias seguidas y arruinaron el regreso al Tropicana Field de su ex compañero Carl Crawford, quien firmó un contrato por siete años y 142 millones de dólares con Boston luego de ayudar a que Tampa conquistara el cetro divisional en dos de las últimas tres temporadas.

Crawford bateó de 3-0 y se ponchó una vez contra Shields (6-4), quien toleró cinco hits, regaló tres boletos y abanicó a cinco rivales para lanzar su cuarto juego completo, la mayor cifra en la Americana.

El nudillero Tim Wakefield (3-2) cargó con la derrota.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-3. El dominicano David Ortiz de 3-0. El venezolano Marco Scutaro de 2-0.