Los Rangers de Texas reemplazaron a su coach de bateo Thad Bosley apenas dos meses después de que empezó su primera temporada con los líderes de la división Oeste de la Liga Americana.

Scott Coolbaugh, entrenador de bateo de la liga Triple A, fue nombrado el miércoles para reemplazar a Bosley, contratado a fines del año pasado luego que Clint Hurdle dejara el equipo para convertirse en manager de los Piratas de Pittsburgh.

Bosley había trabajado previamente como coach con los Atléticos de Oakland de 1999 a 2003, cuando estaba en un equipo de trabajo que incluía a Ron Washington, actual manager de los Rangers.

Texas llegó al encuentro del miércoles con un promedio de bateo de .264, el cuarto mejor en las Grandes Ligas. Los Rangers estaban en segundo sitio en jonrones, con 72, y sextos con 291 carreras.

Hurdle estuvo en Texas sólo un año luego de que Rudy Jaramillo dejara a los Rangers tras 15 temporadas para contratarse en el mismo puesto con los Cachorros de Chicago.