Hanley Ramírez, el estelar torpedero de los Marlins de Florida, fue colocado el lunes en la lista de incapacitados por 15 días por una distensión en la espalda.

El dominicano se lastimó el 29 de mayo y está en la lista de lesionados por primera vez esta temporada. Los Marlins aplazaron lo más posible la decisión de sacarlo del roster con la esperanza de que se recuperara pronto.

La decisión es retroactiva al 30 de mayo.

El campocorto, campeón de bateo de la Liga Nacional en 2009, ha tenido una pésima campaña y apenas conecta .210, con cuatro jonrones.

Los Marlins han tenido mala suerte con la lesiones esta temporada, ya que su as Josh Johnson ha estado en la lista de inhabilitados desde el 21 de mayo con inflamación en el hombro derecho.

"Es muy frustrante, porque construimos el equipo alrededor de estos chicos", dijo el manager Edwin Rodríguez. "Existe un hueco en la rotación (de abridores) y en la alineación", lamentó.

Se ha sentido su ausencia. Los Marlins llegan al partido del lunes por la noche contra Milwaukee con una cadena de cuatro reveses consecutivos — su más larga de la temporada — que dejó al plantel con más derrotas que victorias.

Los Marlins ascendieron al pitcher Brad Hand de Doble-A para ocupar su puesto en el roster. El zurdo lanzará el martes contra Atlanta.

Se desconoce cuánto tiempo estarán fuera de acción Ramírez y Johnson. Ramírez no ha jugado desde el 29 de mayo, y aunque se sentía mejor el lunes, no se espera que realice ninguna actividad de béisbol en al menos dos o tres días.

"No me quiero apresurar", comentó Ramírez. "Pero no es divertido mirar el juego desde la banca".