El abridor Ryan Vogelsong trabajó ocho entradas y el guardabosques puertorriqueño Andrés Torres se voló la barda para que los Gigantes de San Francisco derrotaran 2-1 a los Rockies de Colorado.

Vogelsong (4-1) lanzó ocho episodios, permitió cuatro imparables, un jonrón, una carrera, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche para apuntarse el triunfo.

En el ataque Torres se encargó de sellar la victoria con sencillo que viajó entres los jardines derecho y central, para remolcar la carrera de la diferencia en el octavo episodio.

El segunda base Freddy Sánchez también remolcó una carrera para los Gigantes, que se hicieron de su cuarto triunfo en los últimos cinco juegos.

La derrota la cargó el cerrador Matt Lindstrom (0-1) en un episodio, permitió dos imparables, una carrera y regaló un pasaporte.

Los Rockies, con su derrota, no pudieron conseguir triunfos seguidos por primera vez desde el 16 y 17 de mayo.