Los Rangers de Texas reactivaron al jardinero dominicano Julio Borbón, que estaba en la lista de incapacitados, y lo enviaron a su filial de Triple A en Round Rock.

Borbón era el jardinero central titular al inicio de la temporada, pero no juega desde mediados de mayo por una distensión en un tendón de la corva.

El dominicano bateaba de .270 con 10 carreras anotadas y seis bases robadas en 32 partidos. Esta semana, jugó partidos de rehabilitación en ligas menores.

La aparición del venezolano Endy Chávez, que bateaba de .415 hasta el viernes, dejó a Borbón sin lugar en la plantilla. Chávez bateó de 4-4 el jueves en la victoria sobre los Indios por 7-4, con lo que marcó un récord personal de imparables.