Los legisladores del estado de Chihuahua otorgaron el sábado a esta urbe fronteriza plagada de bandas de narcotráfico el título de "Heroica" Ciudad Juárez para honrar su papel en la Revolución Mexicana de 1910.

El presidente Felipe Calderón asistió a una ceremonia de conmemoración en el centro cultural y utilizó la ocasión para subrayar la disminución de los índices de criminalidad en la ciudad, la cual ha sido una de las más violentas del mundo en años recientes.

Los homicidios han disminuido 60%, a aproximadamente cuatro diarios en abril, respecto de 11 por día en octubre.

"Sé que Ciudad Juárez aún sufre", dijo Calderón en un discurso a los legisladores. "Sé que hay pena, dolor, angustia de muchas familias. Pero también sé que hay, desde luego, un futuro distinto y mejor para Juárez si seguimos trabajando juntos y afanosamente, sin descanso y sin desistir de nuestro anhelo de tener una ciudad en paz", agregó.

Los cárteles mexicanos del narcotráfico se han peleado el control en Ciudad Juárez, que se encuentra del otro lado de la frontera frente a El Paso, Texas. Han muerto más de 6.000 personas en esta ciudad en los últimos dos años debido a la violencia relacionada con el mercado de drogas.

Algunos residentes consideraron el cambio de nombre a la ciudad como irrelevante.

"Esto podría haber sido hace cien años, pero ahorita no por la situación que estamos viviendo en Ciudad Juárez", dijo Víctor López, quien asistió a un desfile para conmemorar el nuevo nombre.

El decreto que asigna el título de Heroica indica que éste puede utilizarse en documentos oficiales, pero no es obligatorio.