Jorge Hernández, vocalista de Los Tigres del Norte, dijo el lunes que si las autoridades censuran canciones, telenovelas o películas que abordan el tema de la violencia del narco en el país, también deberían crear de un diálogo con la sociedad civil para resolver los problemas en México.

"Desafortunadamente el gobierno mexicano ha separado a la gente, el pueblo necesita saber que está cerca de éste. Los ciudadanos necesitamos más que palabras bonitas, queremos que nos tomen en cuenta. Ellos (las autoridades) nos empujan a no tener relación, así que mientras existan gobernantes con quienes no podamos comunicarnos, los problemas seguirán ahí", dijo Hernández a The Associated Press.

A lo largo de 40 años de carrera musical, Los Tigres del Norte han padecido la censura en algunas de sus canciones y esta se ha relacionado frecuentemente con sus llamados "narcocorridos".

"Yo canto mis canciones y la gente escucha. Los actores actúan y ahí está la escena. Según las autoridades, la censura está calificada, pero algunas veces ésta es errónea, así que creo debería haber un balance. Esas autoridades que prohiben las canciones, telenovelas o películas que, ellos consideran, exaltan a narcotraficantes, deberían hacer también una ley que justifique con razones válidas por qué no deben ser difundidas. Yo creo, que la realidad que se vive en México no se puede ocultar", dijo Hernández.

"Sí hay autoridades para que sancionen una canción o una telenovela, también debería haber autoridades para hacer un balance entre los seres humanos. Insisto, estamos muy separados del gobierno, es mentira que nos tomen en cuenta, no lo hemos vivido de hoy, lo hemos vivido de siempre", agregó.

Su tema "La reina del sur", del 2002, fue retomado por el escritor español Arturo Pérez-Reverte para el título de su novela homónima, aunque en realidad fue el popular corrido de Los Tigres "Contrabando y traición" el que inspiró al autor.

Recientemente la obra fue adaptada para una telenovela en la cual la versión original de la canción, grabada por la banda de Rosa Morada en el estado de Sinaloa, no fue incluida. La producción de Telemundo utilizó una versión interpretada por la banda Los Cuates de Sinaloa. La telenovela, protagonizada por la actriz mexicana Kate del Castillo, se quedó sin usar algún tema de Los Tigres.

Esta semana, la agrupación ganadora del Grammy y que cuenta con más de 30 álbumes grabados, viajará a la Ciudad de México para presentar su nueva producción discográfica "Los Tigres del Norte and Friends: MTV Unplugged", resultado del concierto acústico que grabaron en febrero pasado para la cadena MTV.

El "unplugged" Los Tigres del Norte se estrenará el 22 de mayo a través de los canales de paga Tr3s: MTV, MTV España, Música y Más, MTV y VH1 Latinoamérica.

La grabación se realizó en el Hollywood Palladium, en Los Angeles, y en ella participaron la mexicana Paulina Rubio, el colombiano Juanes, los puertorriqueños de Calle 13, los argentinos Diego Torres y Andrés Calamaro, así como Zack de la Rocha del grupo Rage Against The Machine. De la Rocha reavivó sus raíces mexicanas para realizar una sentida versión de "Somos más americanos".

Hernández dijo que la relación con de la Rocha surgió a partir de la iniciativa que el rockero lanzó a través de su organización The Sound Strike, por la que diferentes figuras de la música, incluidos Los Tigres del Norte, se comprometieron a no presentarse en el Estado de Arizona como señal de protesta ante la ley migratoria SB1070.

"Es una persona que ha luchado por todos los migrantes y por las injusticias que le suceden a nuestra gente en Estados Unidos, nosotros (Los Tigres del Norte) estamos en la misma lucha. Un amigo en común nos juntó precisamente con este antecedente, porque ambos estamos en esta lucha contra las injusticias, cada quien en su estilo pero por la misma causa", dijo.

El vocalista comentó que hay propuestas por parte de varios promotores en México y América Latina para una gira de "Los Tigres del Norte and Friends: MTV Unplugged", y que se planea tener cada noche a uno o dos músicos invitados para el disco acompañándolos en sus recitales.